Psalms 56:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can [mere] man do to me?
King James Version (KJV 1769) [2]
— In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
English Revised Version (ERV 1885)
— In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In God, I will praise his cause,—In God, have I trusted, I will not fear, What can flesh do unto me?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will reioyce in God, because of his word, I trust in God, and will not feare what flesh can doe vnto me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In God I will praise his worde, In God I haue put my trust, I will not feare what flesh can doe vnto me.
Lamsa Bible (1957)
— In God I will be glorified, in God I have put my trust; I will not fear what man can do to me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In God I will praise my words; all the day have I hoped in God; I will not fear what flesh shall do to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In Elohim I will praise his word, in Elohim I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. |
In
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
I will praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
his word,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
in
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
I have put my trust;
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
I will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
what
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
can do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto me. |
Psalms 56:4
_ _ in God ... his word — By His grace or aid (Psalms 60:12; Psalms 108:13), or, “I will boast in God as to His word”; in either case His word is the special matter and cause of praise.
_ _ flesh — for mankind (Psalms 65:2; Isaiah 31:3), intimating frailty. |
Psalms 56:4
Will praise — I will praise the Lord for his word, for his promises of protection and deliverance, made to his people. Flesh — Infirm and mortal men, called flesh by way of contempt, as Psalms 78:39; Isaiah 31:3. |
Psalms 56:4
In God I will praise his (c) word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
(c) He stays his conscience on God's promise though he sees no present help. |
- In God I will:
Psalms 56:10-11 In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word. ... In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
Psalms 12:6 The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Psalms 19:7-8 The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple. ... The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes.
Psalms 119:89-90 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. ... Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Psalms 119:160 Thy word [is] true [from] the beginning: and every one of thy righteous judgments [endureth] for ever.
Psalms 138:2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
John 10:35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
|
- in God I have:
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 46:1-2 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. ... Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psalms 118:6 The LORD [is] on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Isaiah 31:3 Now the Egyptians [are] men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Luke 12:4-5 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. ... But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
Romans 8:31-39 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us? ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
  |
|
|
