Psalms 56:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me?
King James Version (KJV 1769) [2]
— In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
English Revised Version (ERV 1885)
— In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In God, have I trusted, I will not fear, What can a son of earth do unto me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In God I trusted, I fear not what man doth to me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In God haue I put my trust: I will not bee afraid what man can doe vnto me.
Lamsa Bible (1957)
— In God have I put my trust; I will not be afraid what man can do to me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have hoped in God; I will not be afraid of what man shall do to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In Elohim have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. |
In
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
have I put my trust:
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
I will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be afraid
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
what
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
can do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto me. |
- I will not:
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 112:7-8 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. ... His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.
Isaiah 51:7-8 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings. ... For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Isaiah 51:12-13 I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid of a man [that] shall die, and of the son of man [which] shall be made [as] grass; ... And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?
|
  |
|
|
