Psalms 12:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
English Revised Version (ERV 1885)
— The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The words of Yahweh, are words, that are pure, silver refined in a crucible of earth, purified seven times!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth, refined seven times.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The wordes of the Lorde are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The wordes of the LORD are pure wordes: [as] siluer tried in a fornace of earth purified seuen times.
Lamsa Bible (1957)
— The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on earth, they are purified seven times.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved [in] a furnace of earth, purified seven times.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The words of Yahweh [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times. |
The words
565 {0565} Primeאִמְרָה'imrah{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ are] pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
words:
565 {0565} Primeאִמְרָה'imrah{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same.
[ as] silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
tried
6884 {6884} Primeצרףtsaraph{tsaw-raf'}
A primitive root; to fuse (metal), that is, refine (literally or figuratively).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
in a furnace
5948 {5948} Primeעֲלִיל`aliyl{al-eel'}
From H5953 in the sense of completing; probably a crucible (as working over the metal).
of earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
purified
2212 {2212} Primeזְקַקzaqaq{zaw-kak'}
A primitive root; to strain, (figuratively) extract, clarify.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
seven
x7659 (7659) Complementשִׁבְעָתַיִםshib`athayim{shib-aw-thah'-yim}
Dual (adverb) of H7651; seven times.
times.
y7659 [7659] Standardשִׁבְעָתַיִםshib`athayim{shib-aw-thah'-yim}
Dual (adverb) of H7651; seven times. |
Psalms 12:6
Pure — Without the least mixture of falsehood; and therefore shall infallibly be fulfilled. |
- words:
Psalms 18:30 [As for] God, his way [is] perfect: the word of the LORD is tried: he [is] a buckler to all those that trust in him.
Psalms 19:8 The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes.
Psalms 119:140 Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it.
2 Samuel 22:31 [As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him.
Proverbs 30:5 Every word of God [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him.
|
- as silver:
Psalms 66:10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
|
|
|
|
