Psalms 71:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For my enemies have spoken against me; And those who watch for my life have consulted together,
King James Version (KJV 1769) [2]
— For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
English Revised Version (ERV 1885)
— For mine enemies speak concerning me; and they that watch for my soul take counsel together,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Darby's Translation (DBY 1890)
— For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For mine enemies have spoken of me, And, they who watch for my life, have taken counsel together;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,
Geneva Bible (GNV 1560)
— For mine enemies speake of mee, and they that lay waite for my soule, take their counsell together,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For mine enemies speake against mee: and they that lay waite for my soule, take counsell together,
Lamsa Bible (1957)
— For mine enemies speak against me; and they that lie in wait for my soul take counsel together,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For mine enemies have spoken against me; and they that lay wait for my soul have taken counsel together,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
mine enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
speak
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
against me; and they that lay wait
y8104 [8104] Standardשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
for
x8104 (8104) Complementשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
my soul
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
take counsel
3289 {3289} Primeיָעַץya`ats{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
together,
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly. |
- and they:
Psalms 10:9 He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Psalms 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
|
- lay wait for:
- Heb. watch or observe,
Psalms 37:32-33 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. ... The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
1 Samuel 19:11 Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, [say they], and we will report it. All my familiars watched for my halting, [saying], Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
|
- take:
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Psalms 83:3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
2 Samuel 17:1-14 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: ... And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite [is] better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Matthew 26:3-4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ... And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].
Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
|
  |
|
|
