Psalms 37:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, will not leave him in his hand, nor condemn him, when he is judged.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the Lord will not leave him in his hands; nor condemn him when he shall be judged.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the Lord wil not leaue him in his hand, nor condemne him, when he is iudged.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD will not leaue him in his hand, nor condemne him when he is iudged.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the Lord will not leave him in his hands, nor by any means condemn him when he is judged.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
leave
5800 {5800} Primeעָזַב`azab{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him in his hand,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
condemn
7561 {7561} Primeרָשַׁעrasha`{raw-shah'}
A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him when he is judged.
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240 |
Psalms 37:33
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is (u) judged.
(u) For though it is sometimes so expedient both for God's glory and their salvation, yet he will approve their cause and avenge their wrong. |
- will not:
Psalms 31:7-8 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; ... And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Psalms 124:6-7 Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth. ... Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
1 Samuel 23:26-28 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them. ... Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
- condemn:
Psalms 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those that condemn his soul.
Romans 8:1 [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:33-34 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? [It is] God that justifieth. ... Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
|
  |
|
|
