Psalms 18:50New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
English Revised Version (ERV 1885)
— Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who hath made great the victories of his King,—and shown lovingkindness to his Anointed One, To David and to his Seed, Unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed—unto the age!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Great deliuerance giueth he to his King: and sheweth mercy to his Annointed, to Dauid, and to his seede for euermore.
Lamsa Bible (1957)
— Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David and to his descendants for evermore.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [God] magnifies the deliverances of his king; and deals mercifully with David his anointed, and his seed, for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to Dawid, and to his seed for evermore. |
Great
1431 {1431} Primeגָּדַלgadal{gaw-dal'}
A primitive root; properly to twist (compare H1434), that is, to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
deliverance
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
giveth he to his king;
4428
and sheweth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
to his anointed,
4899 {4899} Primeמָשִׁיחַmashiyach{maw-shee'-akh}
From H4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically the Messiah.
to
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and to his seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
for
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
evermore.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
Psalms 18:50
His king — To the king whom God himself chose and anointed, and to all his posterity; and especially to the Messiah, who is called David's seed, Acts 13:23; Romans 1:3. |
Psalms 18:50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his (n) seed for evermore.
(n) This did not properly belong to Solomon, but to Jesus Christ. |
- Great:
Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Psalms 78:71-72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. ... So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Psalms 89:3-4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, ... Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Psalms 144:10 [It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ... Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
|
- to his:
Psalms 89:20-38 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: ... But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Psalms 132:10 For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
1 Chronicles 17:11-14 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go [to be] with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. ... But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
1 Chronicles 17:27 Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and [it shall be] blessed for ever.
Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. ... Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Luke 1:31-33 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Romans 11:29 For the gifts and calling of God [are] without repentance.
Galatians 3:16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
|
  |
|
|
