Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 2:34

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: ‘THE LORD SAID TO MY LORD, “SIT AT MY RIGHT HAND,
King James Version (KJV 1769) [2]
— For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
English Revised Version (ERV 1885)
— For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,
Darby's Translation (DBY 1890)
— For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, David, hath not ascended into the heavens; but he saith, himself,—Said the Lord unto my Lord, Sit thou at my right hand,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord: Sit thou on my right hand,
Geneva Bible (GNV 1560)
— For Dauid is not ascended into heauen, but he sayth, The Lord sayd to my Lorde, Sit at my right hande,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For Dauid is not ascended into the heauens, but he saith himselfe, The Lord said vnto my Lord, Sit thou on my right hand,
Lamsa Bible (1957)
— For David did not ascend into heaven, because he himself said, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For David hath not ascended into heaven, because he himself hath said, The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For David hath not ascended into heaven; because he himself said: The Lord said to my Lord, seat thyself at my right hand,

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
David 1138
{1138} Prime
Δαβίδ
Dabid
{dab-eed'}
Of Hebrew origin [H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
is not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
ascended 305
{0305} Prime
ἀναβαίνω
anabaino
{an-ab-ah'-ee-no}
From G0303 and the base of G0939; to go up (literally or figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
heavens: 3772
{3772} Prime
οὐρανός
ouranos
{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel (Christianity).
but 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he x846
(0846) Complement
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
saith 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
himself, y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
The x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
LORD 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
said 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto my 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Lord, 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Sit x2521
(2521) Complement
κάθημαι
kathemai
{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
thou y2521
[2521] Standard
κάθημαι
kathemai
{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5737
<5737> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 152
on 1537
{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
my 3450
{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
right hand, 1188
{1188} Prime
δεξιός
dexios
{dex-ee-os'}
From G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 2:29-36.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 2:14-36.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 2:34

Sit thou on my right hand — In this and the following verse is an allusion to two ancient customs; one, to the highest honour that used to be paid to persons by placing them on the right hand, as Solomon did Bathsheba, when sitting on his throne, 1 Kings 2:19; and the other, to the custom of conquerors, who used to tread on the necks of their vanquished enemies, as a token of their entire victory and triumph over them.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
The Lord:

Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Matthew 22:42-45 Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, [The Son] of David. ... If David then call him Lord, how is he his son?
Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Luke 20:42-43 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ... Till I make thine enemies thy footstool.
1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Ephesians 1:22 And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
Hebrews 1:13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 110:1. Mt 22:42. Mk 12:36. Lk 20:42. 1Co 15:25. Ep 1:22. He 1:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments