Luke 20:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For David himself says in the book of Psalms, ‘THE LORD SAID TO MY LORD, “SIT AT MY RIGHT HAND,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
English Revised Version (ERV 1885)
— For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, David himself, saith, in [the] book of Psalms: Said the Lord, unto my Lord, Sit thou at my right hand,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid himselfe sayth in the booke of the Psalmes, The Lord sayd vnto my Lorde, Sit at my right hand,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid himselfe saith in the booke of Psalmes, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand,
Lamsa Bible (1957)
— And yet David said in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And David himself said, in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, seat thyself at my right hand, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
David
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
himself
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the book
976 {0976} Primeβίβλοςbiblos{bib'-los}
Properly the inner bark of the papyrus plant, that is, (by implication) a sheet or scroll of writing.
of Psalms,
5568 {5568} Primeψαλμόςpsalmos{psal-mos'}
From G5567; a set piece of music, that is, a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a 'psalm'); collectively the book of the Psalms.
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
LORD
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Sit
x2521 (2521) Complementκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
thou
y2521 [2521] Standardκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5737 <5737> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Imperative (See G5794) Count - 152
on
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
right hand,
1188 {1188} Primeδεξιόςdexios{dex-ee-os'}
From G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes). |
- himself:
Luke 24:44 And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me.
2 Samuel 23:1-2 Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, ... The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.
Matthew 22:43 He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Mark 12:36-37 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. ... David therefore himself calleth him Lord; and whence is he [then] his son? And the common people heard him gladly.
Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts 13:33-35 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. ... Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Hebrews 3:7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
|
- the Lord:
Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Matthew 22:44-45 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? ... If David then call him Lord, how is he his son?
Acts 2:34-35 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ... Until I make thy foes thy footstool.
1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Hebrews 1:13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
|
  |
|
|
