Matthew 22:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He *said to them, “Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He saith unto them—How then doth, David, in spirit, call him, Lord, saying—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He saith to them, 'How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— He sayd vnto them, How then doeth Dauid in spirit call him Lord, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He saith vnto them, How then doth Dauid in spirit call him Lord, saying,
Lamsa Bible (1957)
— He said to them, How is it then that David through the Spirit calls him Lord? For he said,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Saith he to them, And how doth David in spirit call him The Lord? For he said,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He saith to them: How then doth David, by the Spirit, call him Lord? for he said: |
He saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
How
4459 {4459} Primeπῶςpos{poce}
Adverb from the base of G4226; an interrogitive particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!.
then
3767 {3767} Primeοὖνoun{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
doth David
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
spirit
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
call
2564 {2564} Primeκαλέωkaleo{kal-eh'-o}
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
saying,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549 |
Matthew 22:43
How doth David then by the Spirit — By inspiration, call him Lord? If he be merely the son (or descendant) of David? If he be, as you suppose, a mere man, the son of a man? |
in the spirit,
2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spake by me, and his word [ was] in my tongue.
Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Luke 2:26- 27 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. ... And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Acts 1:16 Men [ and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Acts 2:30- 31 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; ... He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Hebrews 3:7 Wherefore ( as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [ as they were] moved by the Holy Ghost.
Revelation 4:2 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and [one] sat on the throne.
|
  |
|
|
