Matthew 22:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “What do you think about the Christ, whose son is He?” They *said to Him, “[The son] of David.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, [The Son] of David.
English Revised Version (ERV 1885)
— saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say to him, [The son] of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— saying, What think ye concerning the Christ? whose son is he? They say to him, David's.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How, to you, doth it seem, concerning the Christ? Whose son, is he? They say unto him—David's.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— saying, 'What do ye think concerning the Christ? of whom is he son?' They say to him, 'Of David.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Saying: What think you of Christ? Whose son is he? They say to him: David's.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saying, What thinke ye of Christ? whose sonne is he? They sayd vnto him, Dauids.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Saying, What thinke yee of Christ? whose sonne is hee? They say vnto him, The sonne of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— And he said, What do you say concerning the Christ? whose son is he? They said to him, son of David.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and said, What say you concerning the Meshicha, -whose son [is he]? They say to him, Son of David.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and said: What say ye respecting, the Messiah? Whose son is he? They say to him; The son of David. |
Saying,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
What
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
think
1380 {1380} Primeδοκέωdokeo{dok-eh'-o}
A prolonged form of a primary verb δόκω [[doko]], {dok'-o} (used only as an alternate in certain tenses; compare the base of G1166); of the same meaning; to think; by implication to seem (truthfully or uncertainly).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
ye
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
of
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
Christ?
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
whose
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
son
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
is
x2076 (2076) Complementἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
he?
y2076 [2076] Standardἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
They say
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
[The Son] of David.
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king. |
Matthew 22:42
Saying, What think ye of Christ? (r) whose son is he? They say unto him, [The Son] of David.
(r) Of whose stock or family: for the Hebrews call a man's posterity "sons". |
- What:
Matthew 2:4-6 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. ... And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Matthew 16:13-17 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? ... And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed [it] unto thee, but my Father which is in heaven.
John 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 6:68-69 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. ... And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 20:28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Philippians 3:7-10 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. ... That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all.
1 Peter 2:4-7 To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, ... Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
Revelation 5:12-14 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
|
- The Son:
Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Isaiah 7:13-14 And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? ... Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. ... Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 11:1-4 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: ... But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Ezekiel 34:23-24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. ... And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
Luke 1:69-70 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; ... As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
John 7:41-42 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? ... Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Acts 13:22-23 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the [son] of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. ... Of this man's seed hath God according to [his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
  |
|
|
