Luke 20:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then He said to them, “How [is it that] they say the Christ is David’s son?
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to them, How say they that Christ is David's son?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said unto them—How say they, that, the Christ, is, David's Son?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he said unto them, 'How do they say the Christ to be son of David,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he said to them: How say they that Christ is the son of David?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then sayd he vnto them, Howe say they that Christ is Dauids sonne?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said vnto them, How say they that Christ is Dauids sonne?
Lamsa Bible (1957)
— And he said to them, How can the scribes say concerning the Christ that he is son of David?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— AND he said to them, How say the Sophree concerning the Meshicha, that he is the Son of David?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he said also to them: How do the Scribes say of Messiah, that he is the son of David? |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto
4314 {4314} Primeπρόςpros{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
How
4459 {4459} Primeπῶςpos{poce}
Adverb from the base of G4226; an interrogitive particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!.
say
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
they that Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
is
1511 {1511} Primeεἶναιeinai{i'-nahee}
Present infinitive from G1510; to exist.
z5750 <5750> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 135
David's
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
son?
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship. |
Luke 20:41
_ _ Luke 20:41-47. Christ baffles the Pharisees by a question about David and Messiah, and denounces the Scribes.
_ _ said, etc. — “What think ye of Christ [the promised and expected Messiah]? Whose son is He [to be]? They say unto Him, The son of David. He saith unto them, How then doth David in spirit [by the Holy Ghost, Mark 12:36] call Him Lord?” (Matthew 22:42, Matthew 22:43). The difficulty can only be solved by the higher and lower — the divine and human natures of our Lord (Matthew 1:23). Mark the testimony here given to the inspiration of the Old Testament (compare Luke 24:44). |
Luke 20:41
(5) And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
(5) Even though Christ is the son of David according to the flesh he is also his Lord (because he is the everlasting Son of God) according to the spirit. |
- How:
Matthew 22:41-42 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, ... Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, [The Son] of David.
Mark 12:35-37 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? ... David therefore himself calleth him Lord; and whence is he [then] his son? And the common people heard him gladly.
|
- Christ:
Luke 18:38-39 And he cried, saying, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me. ... And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, [Thou] Son of David, have mercy on me.
Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. ... Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 11:1-2 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: ... And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
Jeremiah 23:5-6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. ... In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Jeremiah 33:15-16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. ... In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Jeremiah 33:21 [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
John 7:42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Romans 1:3-4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; ... And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Revelation 22:16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star.
|
  |
|
|
