John 7:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
English Revised Version (ERV 1885)
— Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hath not the Scripture said: Of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was, cometh the Christ?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem—the village where David was—the Christ doth come?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David and from Bethlehem the town where David was?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hath not the Scripture saide, that Christ commeth of the seede of Dauid, and out of the towne of Bethlehem, where Dauid was?
Lamsa Bible (1957)
— Does not the scripture say that Christ will come from the seed of David and from Bethlehem, the town of David?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Hath not the scripture said, That from the seed of David, and from Beth-lechem the town of David, cometh the Meshicha?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Doth not the scriptures say, That Messiah cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town of David? |
Hath not
3780 {3780} Primeοὐχίouchi{oo-khee'}
Intensive of G3756; not indeed.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
scripture
1124 {1124} Primeγραφήgraphe{graf-ay'}
From G1125; a document, that is, holy Writ (or its contents or a statement in it).
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
That
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
cometh
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
seed
4690 {4690} Primeσπέρμαsperma{sper'-mah}
From G4687; somethng sown, that is, seed (including the male 'sperm'); by implication offspring; specifically a remnant (figuratively as if kept over for planting).
of David,
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
out of
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
town
2968 {2968} Primeκώμηkome{ko'-may}
From G2749; a hamlet (as if laid down).
of Bethlehem,
965 {0965} PrimeΒηθλέεμBethleem{bayth-leh-em'}
Of Hebrew origin [ H1036]; Bethleem (that is, Beth-lechem), a place in Palestine.
where
3699 {3699} Primeὅπουhopou{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
David
1138 {1138} PrimeΔαβίδDabid{dab-eed'}
Of Hebrew origin [ H1732]; Dabid (that is, David), the Israelite king.
was?
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532 |
John 7:42
_ _ scripture said ... of the seed of David, and out of ... Bethlehem, etc. — We accept this spontaneous testimony to our David-descended, Bethlehem-born Savior. Had those who gave it made the inquiry which the case demanded, they would have found that Jesus “came out of Galilee” (John 7:41) and “out of Bethlehem” both, alike in fulfillment of prophecy as in point of fact. (Matthew 2:23; Matthew 4:13-16). |
John 7:42
From Bethlehem — And how could they forget that Jesus was born there? Had not Herod given them terrible reason to remember it? Micah 5:2. |
- not:
John 7:27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Psalms 132:11 The LORD hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Jeremiah 23:5 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
Matthew 2:5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
- where:
1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 16:4 And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
1 Samuel 16:11-13 And Samuel said unto Jesse, Are here all [thy] children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither. ... Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him.
1 Samuel 17:58 And Saul said to him, Whose son [art] thou, [thou] young man? And David answered, I [am] the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
|
  |
|
|
