John 7:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Others were saying, “This is the Christ.” Still others were saying, “Surely the Christ is not going to come from Galilee, is He?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
English Revised Version (ERV 1885)
— Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Others said, This is the Christ. But some said, Will Christ come out of Galilee?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Others, were saying—This, is, the Christ. But, others, were saying—Out of Galilee, is, the Christ, to come?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— others said, 'This is the Christ;' and others said, 'Why, out of Galilee doth the Christ come?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Other saide, This is that Christ: and some said, But shall that Christ come out of Galile?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Lamsa Bible (1957)
— Others were saying, He is the Christ; but others said, Is it possible that Christ should come from Galilee?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Others said, This is the Meshicha. Others said, How from Galila cometh the Meshicha?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Others said: He is the Messiah. Others said: Doth Messiah come from Galilee? |
Others
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
said,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
This
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Christ.
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
some
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
said,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
y1063 [1063] Standardγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
Shall
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
x1063 (1063) Complementγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
come
2064 {2064} Primeἔρχομαιerchomai{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
out of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
Galilee?
1056 {1056} PrimeΓαλιλαίαGalilaia{gal-il-ah'-yah}
Of hebrew origin [ H1551]; Galilaea (that is, the heathen circle), a region of Palestine. |
John 7:41
_ _ Others said, This is the Christ — (See on John 1:21).
_ _ Shall Christ come out of Galilee? |
- This is:
John 7:31 And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this [man] hath done?
John 1:41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
John 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 4:25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
John 4:29 Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard [him] ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 6:69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Matthew 16:14-16 And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. ... And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
|
- Shall:
John 7:52 They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John 1:46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
|
  |
|
|
