Psalms 89:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
King James Version (KJV 1769) [2]
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
English Revised Version (ERV 1885)
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne vnto Dauid my seruant.
Lamsa Bible (1957)
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I made a covenant with my chosen ones, I sware unto David my servant.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto Dawid my servant, |
I have made
3772 {3772} Primeכָּרַתkarath{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a covenant
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
with my chosen,
972
I have sworn
7650 {7650} Primeשָׁבַעshaba`{shaw-bah'}
A primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, that is, swear (as if by repeating a declaration seven times).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
unto
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
my servant,
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant. |
Psalms 89:3-4
_ _ The object of this faith expressed in God’s words (2 Samuel 7:11-16).
_ _ with — or literally, “to”
_ _ my chosen — as the covenant is in the form of a promise. |
Psalms 89:3
Chosen — With David; whom I have chosen to the kingdom. |
Psalms 89:3
(d) I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
(d) The prophet shows what the promise of God was, on which he grounded his faith. |
- made:
Psalms 89:28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Psalms 89:34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalms 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
2 Samuel 7:10-16 Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, ... And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
2 Samuel 23:5 Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
1 Kings 8:16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Jeremiah 33:20-21 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; ... [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Ezekiel 34:23-24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. ... And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Luke 1:32-33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ... And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
|
- my chosen:
Psalms 89:19 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon [one that is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people.
Psalms 78:70 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 12:18-21 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. ... And in his name shall the Gentiles trust.
|
- sworn:
Psalms 89:35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Psalms 132:11 The LORD hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
2 Samuel 3:9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Hebrews 7:21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec:)
|
  |
|
|
