2 Samuel 3:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
English Revised Version (ERV 1885)
— God do so to Abner, and more also, if, as the LORD hath sworn to David, I do not even so to him;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
Darby's Translation (DBY 1890)
— So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So, may God do unto Abner, and, so, may he add to him,—if, as Yahweh hath sworn unto David, even so, I deal not with him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David—surely so I do to him:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So doe God to Abner, and more also, except, as the Lorde hath sworne to Dauid, euen so I doe to him,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So doe God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworne to Dauid, euen so I doe to him:
Lamsa Bible (1957)
— So do God to Abner, and more also, if I do not perform what the LORD has spoken to David, even so will I do,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— God do thus and more also to Abner{gr.Abenner}, if as the Lord swore to David, so do I not to him this day;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So do Elohim to Avner, and more also, except, as Yahweh hath sworn to Dawid, even so I do to him; |
So
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
to
´Avnër
אַבנֵר,
74 {0074} Primeאַבְנֵר'Abner{ab-nare'}
From H0001 and H5216; father of light (that is, enlightening); Abner, an Israelite.
and more
x3254 (3254) Complementיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
also,
y3254 [3254] Standardיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
except,
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath sworn
7650 {7650} Primeשָׁבַעshaba`{shaw-bah'}
A primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, that is, swear (as if by repeating a declaration seven times).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
to
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
even
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
I do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to him; |
2 Samuel 3:9
(e) So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
(e) We see how the wicked cannot abide being admonished about their faults, but seek their displeasure, who go about to bring them from their wickedness. |
- So do God:
2 Samuel 3:35 And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
2 Samuel 19:13 And say ye to Amasa, [Art] thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Ruth 1:17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, [if ought] but death part thee and me.
1 Samuel 3:17 And he said, What [is] the thing that [the LORD] hath said unto thee? I pray thee hide [it] not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide [any] thing from me of all the things that he said unto thee.
1 Samuel 14:44 And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Samuel 25:22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any that pisseth against the wall.
1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do [to me], and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
|
- as the LORD[YHWH]:
1 Samuel 15:28 And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, [that is] better than thou.
1 Samuel 16:1-13 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. ... Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
1 Samuel 28:17 And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, [even] to David:
1 Chronicles 12:23 And these [are] the numbers of the bands [that were] ready armed to the war, [and] came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
Psalms 89:3-4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, ... Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Psalms 89:19-20 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon [one that is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people. ... I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Psalms 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. ... It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
|
  |
|
|
