Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 145:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The praise of Yahweh, my mouth shall speak, That all flesh may bless his holy Name, Unto times age-abiding and beyond.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name forever; yea, for ever and ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My mouth shall speake the prayse of the Lorde, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My mouth shall speake the praise of the LORD: and let all flesh blesse his holy Name for euer and euer.
Lamsa Bible (1957)
— My mouth shall speak the praise of the LORD; let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My mouth shall speak the praise of Yahweh: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
My mouth 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
shall speak 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the praise 8416
{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
of Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and let all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
flesh 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
bless 1288
{1288} Prime
בּרךְ
barak
{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
his holy 6944
{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
for ever 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
and ever. 5703
{5703} Prime
עַד
`ad
{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 145:21

_ _ (Compare Psalms 33:21).

_ _ all flesh — (Psalms 65:2). The Psalm ends, as it began, with ascriptions of praise, in which the pious will ever delight to join.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 145:10-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 145:21

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all (n) flesh bless his holy name for ever and ever.

(n) That is, all men will be bound to praise him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
My mouth:

Psalms 145:1-2 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. ... Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 145:5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Psalms 30:12 To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalms 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Psalms 71:8 Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
Psalms 71:15 My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Psalms 71:23-24 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. ... My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Psalms 89:1 [[Maschil of Ethan the Ezrahite.]] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

let all flesh:

Psalms 67:3-4 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. ... O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Psalms 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Psalms 103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Psalms 117:1-2 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. ... For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.
Psalms 150:6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Revelation 5:11-14 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments