Psalms 33:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For in him shall our heart rejoice, because we have confided in his holy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, in him, shall our heart rejoice, For, in his holy Name, have we trusted.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For in Him doth our heart rejoice, For in His holy name we have trusted.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Surely our heart shall reioyce in him, because we trusted in his holy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For our heart shall reioyce in him: because we haue trusted in his holy name.
Lamsa Bible (1957)
— For our hearts shall rejoice in him because we have trusted in his holy name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For our heart shall rejoice in him, and we have hoped in his holy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
our heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
shall rejoice
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in him, because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
we have trusted
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his holy
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
- For:
Psalms 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 28:7 The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Psalms 30:10-12 Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper. ... To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Psalms 32:10-11 Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. ... Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Zechariah 10:7 And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see [it], and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
John 16:22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
|
- his:
1 Chronicles 16:10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
1 Chronicles 16:35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise.
Luke 1:47-50 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. ... And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
  |
|
|
