Psalms 30:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sweep the strings to Yahweh, ye his men of lovingkindness, and give ye praise at the mention of his holiness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sing praises vnto the Lord, ye his Saintes, and giue thankes before the remembrance of his Holinesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sing vnto the LORD, (O yee Saints of his) and giue thanks at the remembrance of his holinesse.
Lamsa Bible (1957)
— Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sing to the Lord, ye his saints, and give thanks for the remembrance of his holiness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Sing unto Yahweh, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
Sing
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
O ye saints
2623 {2623} Primeחָסִידchaciyd{khaw-seed'}
From H2616; properly kind, that is, (religiously) pious (a saint).
of his, and give thanks
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
at the remembrance
2143 {2143} Primeזֵכֶרzeker{zay'-ker}
From H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication commemoration.
of his holiness.
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
Psalms 30:4
_ _ remembrance — the thing remembered or memorial.
_ _ holiness — as the sum of God’s perfections (compare Psalms 22:3), used as name (Exodus 3:15; Psalms 135:13). |
Psalms 30:4
Sing unto the LORD, O ye (e) saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
(e) The word signifies them who have received mercy, and show mercy liberally to others. |
- Sing:
Psalms 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
Psalms 33:1-3 Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright. ... Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Psalms 97:12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Psalms 103:20-22 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. ... Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Psalms 132:9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Psalms 135:19-21 Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: ... Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalms 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Psalms 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
1 Chronicles 16:4 And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
Revelation 19:5-6 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. ... And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
|
- at the remembrance:
- or, to the memorial,
Psalms 97:12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
*marg.
|
- holiness:
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
  |
|
|
