Psalms 97:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Be glad in the LORD, you righteous ones, And give thanks to His holy name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
English Revised Version (ERV 1885)
— Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial [name].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rejoice, ye righteous, in Yahweh, And give ye thanks, at the mention of his holiness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Reioyce ye righteous in the Lord, and giue thankes for his holy remembrance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Reioyce in the LORD, ye righteous: and giue thanks at the remembrance of his holinesse.
Lamsa Bible (1957)
— Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks for a remembrance of his holiness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Rejoice in Yahweh, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. |
Rejoice
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
in
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
ye righteous;
6662
and give thanks
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
at the remembrance
2143 {2143} Primeזֵכֶרzeker{zay'-ker}
From H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication commemoration.
of his holiness.
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
Psalms 97:12
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the (k) remembrance of his holiness.
(k) Be mindful of his benefits and only trust in his defence. |
- Rejoice:
Psalms 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
Psalms 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
Habakkuk 3:17-18 Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls: ... Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Zephaniah 3:14-17 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. ... The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
|
- give thanks:
Psalms 30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Psalms 60:6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Habakkuk 1:12-13 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. ... [Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he?
Hebrews 12:10 For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness.
|
- at the remembrance:
- or, to the memorial
|
  |
|
|
