Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 33:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sing unto him, a song that is new, With skill, sweep the strings, with loud noise.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sing vnto him a newe song: sing cheerefully with a loude voyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sing vnto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Lamsa Bible (1957)
— Sing to him a new song; play skilfully with a beautiful rhythm.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Sing 7891
{7891} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
unto him a new 2319
{2319} Prime
חָדָשׁ
chadash
{khaw-dawsh'}
From H2318; new.
song; 7892
{7892} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
play 5059
{5059} Prime
נגן
nagan
{naw-gan'}
A primitive root; prop to thrum, that is, beat a tune with the fingers; especially to play on a stringed instrument; hence (generally) to make music.
z8763
<8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790
skilfully 3190
{3190} Prime
יָטַב
yatab
{yaw-tab'}
A primitive root; to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
with a loud noise. 8643
{8643} Prime
תְּרוּעָה
t@ruw`ah
{ter-oo-aw'}
From H7321; clamor, that is, acclamation of joy or a battle cry; especially clangor of trumpets, as an alarum.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 33:1-3.


Psalms 33:3

_ _ a new song — fresh, adapted to the occasion (Psalms 40:3; Psalms 96:1).

_ _ play skilfully — (Compare 1 Samuel 16:17).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 33:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 33:3

A new song — Renewed or continued from day to day.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a new:

Psalms 96:1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Psalms 98:1 [[A Psalm.]] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalms 144:9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Psalms 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
Isaiah 42:10 Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred [and] forty [and] four thousand, which were redeemed from the earth.

play:

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all [their] might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
1 Chronicles 15:22 And Chenaniah, chief of the Levites, [was] for song: he instructed about the song, because he [was] skilful.
1 Chronicles 25:7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, [even] all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
2 Chronicles 34:12 And the men did the work faithfully: and the overseers of them [were] Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set [it] forward; and [other of] the Levites, all that could skill of instruments of musick.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1Ch 13:8; 15:22; 25:7. 2Ch 34:12. Ps 96:1; 98:1; 144:9; 149:1. Is 42:10. Ep 5:19. Col 3:16. Rv 5:9; 14:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments