1 samuel 16:17 and saul said unto his servants provide me now a man that can play well and bring him to me

1 Samuel 16:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Saul said to his servants, “Provide for me now a man who can play well and bring [him] to me.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Saul said unto his servants,—I pray you, look out for me a man that excelleth in playing, and bring him in unto me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Saul saith unto his servants, 'Provide, I pray you, for me a man playing well—then ye have brought [him] in unto me.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saul then saide vnto his seruantes, Prouide me a man, I pray you, that can play well, & bring him to me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Saul said vnto his seruants, Prouide mee now a man, that can play well, and bring him to me.
Lamsa Bible (1957)
— And Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Saul said to his servants, Look now out for me a skillful player, and bring him to me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shaul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.

And Šä´ûl שָׁאוּל 7586

{7586} Prime
שָׁאוּל
Sha'uwl
{shaw-ool'}

Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.

said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

his servants, 5650

{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}

From H5647; a servant.

Provide 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

me now x4994

(4994) Complement
נָא
na'
{naw}

A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.

a man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

that can play 5059

{5059} Prime
נגן
nagan
{naw-gan'}

A primitive root; prop to thrum, that is, beat a tune with the fingers; especially to play on a stringed instrument; hence (generally) to make music.

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790

well, 3190

{3190} Prime
יָטַב
yatab
{yaw-tab'}

A primitive root; to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right).

z8688

<8688> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857

and bring 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

[him] to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

me.