Psalms 145:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The splendour of the glory of thy majesty, shall they speak, and, thy wonders, will I utter.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The honour—the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will speake of the glorious honour of thy maiestie: and of thy wonderous workes.
Lamsa Bible (1957)
— I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall speak of the glorious majesty of thy holiness, and recount thy wonders.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
I will speak
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of the glorious
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
honour
1926 {1926} Primeהָדָרhadar{haw-dawr'}
From H1921; magnificence, that is, ornament or splendor.
of thy majesty,
1935 {1935} Primeהוֹדhowd{hode}
From an unused root; grandeur (that is, an imposing form and appearance).
and of thy wondrous
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
works.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
- will speak:
Psalms 40:9-10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. ... I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 66:3-4 Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. ... All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.
Psalms 71:17-19 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. ... Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
Psalms 71:24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Psalms 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Psalms 104:1-2 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty. ... Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Psalms 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Isaiah 12:4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Daniel 4:1-3 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. ... How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
|
- works:
- Heb. things, or, words,
Psalms 72:18 Blessed [be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
|
  |
|
|
