Psalms 133:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
[[A Song of Ascents, of David.]] Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
King James Version (KJV 1769) [2]
[[A Song of degrees of David.]] Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell together in unity!
English Revised Version (ERV 1885)
[[A Song of Ascents; of David.]] Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
American Standard Version (ASV 1901) [2]
[[A Song of Ascents; of David.]] Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
[[A Song of degrees of David.]] Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell together in unity!
Darby's Translation (DBY 1890)
[[A Song of degrees. Of David.]] Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
[[A Song of Ascents. David's.]] Lo! how good and how delightful, for brethren, to dwell together even as one.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethreneven together!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
Geneva Bible (GNV 1560)
[[A song of degrees or Psalme of Dauid.]] Beholde, howe good and howe comely a thing it is, brethren to dwell euen together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
[[A song of degrees of Dauid.]] Behold how good and how pleasant [it is]: for brethren to dwell together in vnitie.
Lamsa Bible (1957)
BEHOLD, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[[A Song of Degrees.]] See now! what is so good, or what so pleasant, as for brethren to dwell together?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
[[A Song of degrees of Dawid.]] Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell together in unity! |
[[A Song
7892 {7892} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
of degrees
4609 {4609} Primeמַעֲלָהma`alah{mah-al-aw'}
Feminine of H4608; elevation, that is, the act (literally a journey to a higher place, figuratively a thought arising), or (concretely) the condition (literally a step or grade mark, figuratively a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms).
of
Däwiđ
דָּוִד.]]
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
how
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
and how
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
pleasant
5273 {5273} Primeנָעִיםna`iym{naw-eem'}
From H5276; delightful (objectively or subjectively, literally or figuratively).
[ it is] for brethren
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
to dwell
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
together
y3162 [3162] Standardיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.
in unity!
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly.
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and. |
Psalms 133:1-2
_ _ Psalms 133:1-3. The blessings of fraternal unity.
_ _ As the fragrant oil is refreshing, so this affords delight. The holy anointing oil for the high priest was olive oil mixed with four of the best spices (Exodus 30:22, Exodus 30:25, Exodus 30:30). Its rich profusion typified the abundance of the Spirit’s graces. As the copious dew, such as fell on Hermon, falls in fertilizing power on the mountains of Zion, so this unity is fruitful in good works. |
Psalms 133:1-3
_ _ Here see, I. What it is that is commended brethren's dwelling together in unity, not only not quarrelling, and devouring one another, but delighting in each other with mutual endearments, and promoting each other's welfare with mutual services. Sometimes it is chosen, as the best expedient for preserving peace, that brethren should live asunder and at a distance from each other; that indeed may prevent enmity and strife (Genesis 13:9), but the goodness and pleasantness are for brethren to dwell together and so to dwell in unity, to dwell even as one (so some read it), as having one heart, one soul, one interest. David had many sons by many wives; probably he penned this psalm for their instruction, to engage them to love another, and, if they had done this, much of the mischief that arose in his family would have been happily prevented. The tribes of Israel had long had separate interests during the government of the Judges, and it was often of bad consequence; but now that they were united under one common head he would have them sensible how much it was likely to be for their advantage, especially since now the ark was fixed, and with it the place of their rendezvous for public worship and the centre of their unity. Now let them live in love.
_ _ II. How commendable it is: Behold, how good and how pleasant it is! It is good in itself, agreeable to the will of God, the conformity of earth to heaven. It is good for us, for our honour and comfort. It is pleasant and pleasing to God and all good men; it brings constant delight to those who do thus live in unity. Behold, how good! We cannot conceive or express the goodness and pleasantness of it. Behold it is a rare thing, and therefore admirable. Behold and wonder that there should be so much goodness and pleasantness among men, so much of heaven on this earth! Behold it is an amiable thing, which will attract our hearts. Behold it is an exemplary thing, which, where it is, is to be imitated by us with a holy emulation.
_ _ III. How the pleasantness of it is illustrated.
_ _ 1. It is fragrant as the holy anointing oil, which was strongly perfumed, and diffused its odours, to the great delight of all the bystanders, when it was poured upon the head of Aaron, or his successor the high priest, so plentifully that it ran down the face, even to the collar or binding of the garment, Psalms 133:2. (1.) This ointment was holy. So must our brotherly love be, with a pure heart, devoted to God. We must love those that are begotten for his sake that begat, 1 John 5:1. (2.) This ointment was a composition made up by a divine dispensatory; God appointed the ingredients and the quantities. Thus believers are taught of God to love one another; it is a grace of his working in us. (3.) It was very precious, and the like to it was not to be made for any common use. Thus holy love is, in the sight of God, of great price; and that is precious indeed which is so in God's sight. (4.) It was grateful both to Aaron himself and to all about him. So is holy love; it is like ointment and perfume which rejoice the heart. Christ's love to mankind was part of that oil of gladness with which he was anointed above his fellows. (5.) Aaron and his sons were not admitted to minister unto the Lord till they were anointed with this ointment, nor are our services acceptable to God without this holy love; if we have it not we are nothing, 1 Corinthians 13:1, 1 Corinthians 13:2.
_ _ 2. It is fructifying. It is profitable as well as pleasing; it is as the dew; it brings abundance of blessings along with it, as numerous as the drops of dew. It cools the scorching heat of men's passions, as the evening dews cool the air and refresh the earth. It contributes very much to our fruitfulness in every thing that is good; it moistens the heart, and makes it tender and fit to receive the good seed of the word; as, on the contrary, malice and bitterness unfit us to receive it, 1 Peter 2:1. It is as the dew of Hermon, a common hill (for brotherly love is the beauty and benefit of civil societies), and as the dew that descended upon the mountains of Zion, a holy hill, for it contributes greatly to the fruitfulness of sacred societies. Both Hermon and Zion will wither without this dew. It is said of the dew that it tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men, Micah 5:7. Nor should our love to our brethren stay for theirs to us (that is publican's love), but should go before it that is divine love.
_ _ IV. The proof of the excellency of brotherly love. Loving people are blessed people. For, 1. They are blessed of God, and therefore blessed indeed: There, where brethren dwell together in unity, the Lord commands the blessing, a complicated blessing, including all blessings. It is God's prerogative to command the blessing, man can but beg a blessing. Blessings according to the promise are commanded blessings, for he has commanded his covenant for ever. Blessings that take effect are commanded blessings, for he speaks and it is done. 2. They are everlastingly blessed. The blessing which God commands on those that dwell in love is life for evermore; that is the blessing of blessings. Those that dwell in love not only dwell in God, but do already dwell in heaven. As the perfection of love is the blessedness of heaven, so the sincerity of love is the earnest of that blessedness. Those that live in love and peace shall have the God of love and peace with them now, and they shall be with him shortly, with him for ever, in the world of endless love and peace. How good then is it, and how pleasant! |
Psalms 133:1
"A Song of degrees of David." Behold, how good and how pleasant [it is] for brethren to dwell (a) together in unity!
(a) Because the greatest part was against David, though some favoured him, yet when he was established king at length, they joined all together like brothers: and therefore he shows by these similarities the convenience of brotherly love. |
- how good:
Psalms 122:6-8 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. ... For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee. Genesis 13:8 And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we [be] brethren. Genesis 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 2 Samuel 2:26-27 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren? ... And Joab said, [As] God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother. Isaiah 11:6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: John 13:35 By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another. John 17:21 That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. Ephesians 4:3-6 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. ... One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all. Philippians 2:2-5 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind. ... Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Hebrews 13:1 Let brotherly love continue. 1 Peter 3:8 Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous: 1 John 3:14-19 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death. ... And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
- together:
- Heb. even together
|
|
|
|