Exodus 30:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that [they] may minister unto me in the priest's office.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that [they] may minister to me in the priest's office.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Aaron also, and his sons, shalt thou anoint,—so shalt thou hallow them, to minister as priests unto me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also anoint Aaron ? his sonnes, ? shalt consecrate them, that they may minister vnto me in the Priests office.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt annoint Aaron and his sonnes, and consecrate them, that they may minister vnto mee in the priests office.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them that they may minister to me in the priest's office.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them that they may minister to me as priests.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt anoint Aharon and his sons, and consecrate them, that [they] may minister unto me in the priest's office. |
And thou shalt anoint
4886 {4886} Primeמשׁחmashach{maw-shakh'}
A primitive root; to rub with oil, that is, to anoint; by implication to consecrate; also to paint.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and consecrate
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
them, that [ they] may minister unto me in the priest's office.
3547 {3547} Primeכּהןkahan{kaw-han'}
A primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548; to officiate as a priest; figuratively to put on regalia.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790 |
- anoint:
Exodus 29:7-37 Then shalt thou take the anointing oil, and pour [it] upon his head, and anoint him. ... Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 40:15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
Leviticus 8:12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Leviticus 8:30 And Moses took of the anointing oil, and of the blood which [was] upon the altar, and sprinkled [it] upon Aaron, [and] upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, [and] his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Numbers 3:3 These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
|
- consecrate:
Exodus 28:3 And thou shalt speak unto all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Exodus 29:9 And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Exodus 29:35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all [things] which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
|
  |
|
|
