Leviticus 8:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he poured of the anointing oil, upon the head of Aaron,—and anointed him, to hallow him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he poured it upon Aaron's head: and he anointed and consecrated him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he powred of the anointing oile vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.
Lamsa Bible (1957)
— And he poured some of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him and sanctified him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he poured of the anointing oil upon Aharon's head, and anointed him, to sanctify him. |
And he poured
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of the anointing
y4888 [4888] Standardמָשְׁחָהmishchah{meesh-khaw'}
From H4886; unction (the act); by implication a consecratory gift.
oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x4888 (4888) Complementמָשְׁחָהmishchah{meesh-khaw'}
From H4886; unction (the act); by implication a consecratory gift.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
´Ahárön's
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
head,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
and anointed
4886 {4886} Primeמשׁחmashach{maw-shakh'}
A primitive root; to rub with oil, that is, to anoint; by implication to consecrate; also to paint.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him, to sanctify
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
him. |
Leviticus 8:12
He poured — In a plentiful manner, as appears from Psalms 133:2, whereas other persons and things were only sprinkled with it: because his unction was to typify the anointing of Christ with the Spirit, which was not given by measure to him. A measure of the same anointing is given to all believers. |
Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Leviticus 21:10- 11 And [ he that is] the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes; ... Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Leviticus 21:12 Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [ is] upon him: I [ am] the LORD.
Exodus 28:41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exodus 29:7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour [ it] upon his head, and anoint him.
Exodus 30:30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that [ they] may minister unto me in the priest's office.
Psalms 133:2 [It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [ even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
  |
|
|
