Leviticus 8:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] in it, and sanctified them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses took the anointing oil, and anointed the habitation, and all that was therein,—and hallowed them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He took also the oil of unction, with which he anointed the tabernacle, with all the furniture thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (Nowe Moses had taken the anointing oyle, and anoynted the Tabernacle, and al that was therein, and sanctified them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses tooke the anointing oile, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
Lamsa Bible (1957)
— Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it and sanctified them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} took of the anointing oil,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the anointing
4888 {4888} Primeמָשְׁחָהmishchah{meesh-khaw'}
From H4886; unction (the act); by implication a consecratory gift.
oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
and anointed
4886 {4886} Primeמשׁחmashach{maw-shakh'}
A primitive root; to rub with oil, that is, to anoint; by implication to consecrate; also to paint.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the tabernacle
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ was] therein, and sanctified
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them. |
Leviticus 8:10-12
_ _ took the anointing oil, etc. — which was designed to intimate that persons who acted as leaders in the solemn services of worship should have the unction of the Holy One both in His gifts and graces. |
Leviticus 8:10
And Moses took the anointing oil, and anointed the (b) tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.
(b) That is, the holiest of holies, the sanctuary and the court. |
Exodus 30:23- 29 Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [ shekels], and of sweet cinnamon half so much, [ even] two hundred and fifty [ shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [ shekels], ... And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Exodus 40:9- 11 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [ is] therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. ... And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
|
|
|
|
