Exodus 40:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.
King James Version (KJV 1769) [2]
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
English Revised Version (ERV 1885)
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
Darby's Translation (DBY 1890)
And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and thou shalt anoint the laver, and its stand,and shalt hallow it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.
Geneva Bible (GNV 1560)
Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And thou shalt annoynt the Lauer and his foot, and sanctifie it.
Lamsa Bible (1957)
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
And thou shalt anoint
4886 {4886} Primeמשׁחmashach{maw-shakh'}
A primitive root; to rub with oil, that is, to anoint; by implication to consecrate; also to paint.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the laver
3595 {3595} Primeכִּיּוֹרkiyowr{kee-yore'}
From the same as H3564; properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform.
and his foot,
3653 {3653} Primeכֵּןken{kane}
The same as H3651, used as a noun; a stand, that is, pedestal or station.
and sanctify
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
it. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|