Exodus 40:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then the LORD spoke to Moses, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the LORD spoke to Moses, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Then spake Yahweh, unto Moses, saying
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the Lord spoke to Moses, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
Then the Lord spake vnto Moses, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And the LORD spake vnto Moses, saying,
Lamsa Bible (1957)
AND the LORD said to Moses,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Yahweh spake unto Mosheh, saying, |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Möšè
מֹשֶׁה,
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Exodus 40:1
_ _ Exodus 40:1-38. The Tabernacle reared and anointed. |
Exodus 40:1-15
_ _ The materials and furniture of the tabernacle had been viewed severally and approved, and now they must be put together. 1. God here directs Moses to set up the tabernacle and the utensils of it in their places. Though the work of the tabernacle was finished, and every thing ready for rearing, and the people, no doubt, were very desirous to see it up, yet Moses will not erect it till he has express orders for doing so. It is good to see God going before us in every step, Psalms 37:23. The time for doing this is fixed to the first day of the first month (Exodus 40:2), which wanted but fourteen days of a year since they came out of Egypt; and a good year's work there was done in it. Probably the work was made ready but just at the end of the year, so that the appointing of this day gave no delay, or next to none, to this good work. We must not put off any necessary duty under pretence of waiting for some remarkable day; the present season is the most convenient. But the tabernacle happening to be set up on the first day of the first month intimates that it is good to begin the year with some good work. Let him that is the first have the first; and let the things of his kingdom be first sought. In Hezekiah's time we find they began to sanctify the temple on the first day of the first month, 2 Chronicles 29:17. The new moon (which by their computation was the first day of every month) was observed by them with some solemnity; and therefore this first new moon of the year was thus made remarkable. Note, When a new year begins, we should think of serving God more and better than we did the year before. Moses is particularly ordered to set up the tabernacle itself first, in which God would dwell and would be served (Exodus 40:2), then to put the ark in its place, and draw the veil before it (Exodus 40:3), then to fix the table, and the candlestick, and the altar of incense, without the veil (Exodus 40:4, Exodus 40:5), and to fix the hanging of the door before the door. Then in the court he must place the altar of burnt offering, and the laver (Exodus 40:6, Exodus 40:7); and, lastly, he must set up the curtains of the court, and a hanging for a court-gate. And all this would be easily done in one day, many hands no doubt being employed in it under the direction of Moses. 2. He directs Moses, when he had set up the tabernacle and all the furniture of it, to consecrate it and them, by anointing them with the oil which was prepared for the purpose, Exodus 30:25, etc. It was there ordered that this should be done; here it was ordered that it should be done now, Exodus 40:9-11. Observe, Every thing was sanctified when it was put in its proper place, and not till then, for till then it was not fit for the use to which it was to be sanctified. As every thing is beautiful in its season, so is every thing in its place. 3. He directs him to consecrate Aaron and his sons. When the goods were brought into God's house, they were marked first, and then servants were hired to bear the vessels of the Lord; and those must be clean who were put into that office, Exodus 40:12-15. The law which was now ordered to be put in execution we had before, ch. 29. Thus in the visible church, which is God's tabernacle among men, it is requisite that there be ministers to keep the charge of the sanctuary, and that they receive the anointing. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|