Exodus 40:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and thou shalt place the altar of gold, for incense, before the ark of the testimony,—and put up the screen for the opening of the habitation;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the altar of gold, whereon the incense is burnt before the ark of the testimony. Thou shalt put the hanging in the entry of the tabernacle,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt set ye incense Altar of gold before the Arke of the Testimonie, and put the hanging at the doore of the Tabernacle.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and fasten the hanging to the entry of the tabernacle.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle. |
And thou shalt set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the altar
4196
of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
for the incense
7004 {7004} Primeקְטֹרֶתq@toreth{ket-o'-reth}
From H6999; a fumigation.
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the ark
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
of the testimony,
5715 {5715} Primeעֵדוּת`eduwth{ay-dooth'}
Feminine of H5707; testimony.
and put
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the hanging
4539 {4539} Primeמָסָךְmacak{maw-sawk'}
From H5526; a cover, that is, veil.
of the door
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
to the tabernacle.
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls). |
Exodus 40:5
And thou shalt set the altar (b) of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the (c) hanging of the door to the tabernacle.
(b) That is, the altar of perfume, or to burn incense on.
(c) This hanging or veil was between the sanctuary and the court. |
- the altar:
Exodus 40:26-27 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail: ... And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
Exodus 30:1-5 And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it. ... And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold.
Exodus 35:25-28 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen. ... And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
Exodus 37:25-28 And he made the incense altar [of] shittim wood: the length of it [was] a cubit, and the breadth of it a cubit; [it was] foursquare; and two cubits [was] the height of it; the horns thereof were of the same. ... And he made the staves [of] shittim wood, and overlaid them with gold.
John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, ... Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
1 John 2:1-2 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ... And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
|
- put:
Exodus 40:28 And he set up the hanging [at] the door of the tabernacle.
Exodus 26:36-37 And thou shalt make an hanging for the door of the tent, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. ... And thou shalt make for the hanging five pillars [of] shittim [wood], and overlay them with gold, [and] their hooks [shall be of] gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
|
  |
|
|
