exodus 40:27 and he burnt sweet incense thereon as the lord commanded moses

Exodus 40:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he burnt sweet incense on it; as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and burned thereupon the fragrant incense,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and maketh perfume on it—spice-perfume—as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And burnt upon it the incense of spices, as the Lord had commanded Moses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And burnt sweete incense thereon, as the Lord had commanded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he burnt sweet incense thereon, as the LORD commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And he burnt sweet incense upon it; as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he burnt on it incense of composition, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he burnt sweet incense thereon; as Yahweh commanded Mosheh.

And he burnt 6999

{6999} Prime
מֻקְטָר
qatar
{kaw-tar'}

A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

sweet 5561

{5561} Prime
סַם
cam
{sam}

From an unused root meaning to smell sweet; an aroma.

incense 7004

{7004} Prime
קְטֹרֶת
q@toreth
{ket-o'-reth}

From H6999; a fumigation.

thereon; x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

as x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

commanded 6680

{6680} Prime
צוּה
tsavah
{tsaw-vaw'}

A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

Möšè מֹשֶׁה. 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.