exodus 40:12 and thou shalt bring aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation and wash them with water

Exodus 40:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt bring near Aaron, and his sons, unto the opening of the tent of meeting,—and shalt bathe them in the water;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony, and having washed them with water,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then thou shalt bring Aaron & his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt bring Aaron and his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.
Lamsa Bible (1957)
— Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of witness, and thou shalt wash them with water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt bring Aharon and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

And thou shalt bring 7126

{7126} Prime
קָרַב
qarab
{kaw-rab'}

A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

´Ahárön אַהֲרֹן 175

{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}

Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.

and his sons 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the door 6607

{6607} Prime
פֶּתַח
pethach
{peh'-thakh}

From H6605; an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way.

of the tabernacle 168

{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}

From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).

of the congregation, 4150

{4150} Prime
מוֹעֵד
mow`ed
{mo-ade'}

From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).

and wash 7364

{7364} Prime
רָחַץ
rachats
{raw-khats'}

A primitive root; to lave (the whole or a part of the thing).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

them with water. 4325

{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.

[[no comment]]

See commentary on Exodus 40:1-15.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 29:1-35 And this [is] the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, ... And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all [things] which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Leviticus 8:1-13 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 9:1-24 And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; ... And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: ... And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; ... To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Luke 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him].

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Galatians 4:4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Ex 29:1. Lv 8:1; 9:1. Is 11:1; 61:1. Mt 3:16. Lk 1:35. Jn 3:34. Ro 8:3. Ga 4:4.