Psalms 119:59New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.
King James Version (KJV 1769) [2]
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
English Revised Version (ERV 1885)
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.
Darby's Translation (DBY 1890)
I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
I have thought upon my ways, and have turned my feet unto thy testimonies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies.
Geneva Bible (GNV 1560)
I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
I thought on my wayes: and turned my feete vnto thy Testimonies.
Lamsa Bible (1957)
I thought on my ways, and turned my feet to thy paths.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
I thought on thy ways, and turned my feet to thy testimonies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
I thought
2803 {2803} Primeחָשַׁבchashab{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
on my ways,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and turned
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
my feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thy testimonies.
5713 {5713} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony. |
Psalms 119:59-60
_ _ David had said he would keep God's word (Psalms 119:57), and it was well said; now here he tells us how and in what method he pursued that resolution. 1. He thought on his ways. He thought beforehand what he should do, pondering the path of his feet (Proverbs 4:26), that he might walk surely, and not at all adventures. He thought after what he had done, reflected upon his life past, and recollected the paths he had walked in and the steps he had taken. The word signifies a fixed abiding thought. Some make it an allusion to those who work embroidery, who are very exact and careful to cover the least flaw, or to those who cast up their accounts, who reckon with themselves, What do I owe? What am I worth? “I thought not on my wealth (as the covetous man, Psalms 49:11) but on my ways, not on what I have, but what I do:” for what we do will follow us into another world when what we have must be left behind. Many are critical enough in their remarks upon other people's ways who never think of their own: but let every man prove his own work. 2. He turned his feet to God's testimonies. He determined to make the word of God his rule, and to walk by that rule. He turned from the by-paths to which he had turned aside, and returned to God's testimonies. He turned not only his eye to them, but his feet, his affections to the love of God's word and his conversation to the practice of it. The bent and inclinations of his soul were towards God's testimonies and his conversation was governed by them Penitent reflections must produce pious resolutions. 3. He did this immediately and without demur (Psalms 119:60): I made haste and delayed not. When we are under convictions of sin we must strike while the iron is hot, and not think to defer the prosecution of them, as Felix did, to a more convenient season. When we are called to duty we must lose no time, but set about it today, while it is called today. Now this account which David here gives of himself may refer either to his constant practice every day (he reflected on his ways at night, directed his feet to God's testimonies in the morning, and what his hand found to do that was good he did it without delay), or it may refer to his first acquaintance with God and religion, when he began to throw off the vanity of childhood and youth, and to remember his Creator; that blessed change was, by the grace of God, thus wrought. Note, (1.) Conversion begins in serious consideration, Ezekiel 18:28; Luke 15:17. (2.) Consideration must end in a sound conversion. To what purpose have we thought on our ways if we do not turn our feet with all speed to God's testimonies? |
Psalms 119:59
Thought I seriously considered both my former courses, and my duty in all my future actions. |
Psalms 119:59
I thought on my (b) ways, and turned my feet unto thy testimonies.
(b) He shows that no one can embrace the word of God, unless he considers his own imperfections and ways. |
- thought:
Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. Ezekiel 18:28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. Haggai 1:5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. Haggai 1:7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. Luke 15:17-20 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! ... And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. 2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
|
- turned:
Deuteronomy 4:30-31 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, [even] in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice; ... (For the LORD thy God [is] a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. Jeremiah 8:4-6 Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? ... I hearkened and heard, [but] they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Jeremiah 31:18-19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God. ... Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon [my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. Ezekiel 33:14-16 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right; ... None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live. Ezekiel 33:19 But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby. Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. 2 Corinthians 12:21 [And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
|
|
|
|