Psalms 119:60New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I hastened and did not delay To keep Your commandments.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
English Revised Version (ERV 1885)
— I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I made haste and delaied not to keepe thy commandements.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I made haste; and delayed not to keepe thy commandements.
Lamsa Bible (1957)
— I prepared myself and delayed not to keep thy commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I prepared myself, (and was not terrified,) to keep thy commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I made haste, and delayed not to keep thy commandments. |
I made haste,
2363 {2363} Primeחוּשׁchuwsh{koosh}
A primitive root; to hurry; figuratively to be eager with excitement or enjoyment.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and delayed
4102 {4102} Primeמָהַהּmahahh{maw-hah'}
Apparently a denominative from H4100; properly to question or hesitate, that is, (by implication) to be reluctant.
z8701 <8701> Grammar
Stem - Hithpalpel (See H8821) Mood - Perfect (See H8816) Count - 5
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
to keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
thy commandments.
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law). |
- made:
Psalms 95:7-8 For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, ... Harden not your heart, as in the provocation, [and] as [in] the day of temptation in the wilderness:
Ezekiel 10:6-8 And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels. ... And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
|
|
|
|
