Psalms 119:57New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Heth. The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
King James Version (KJV 1769) [2]
— CHETH. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
English Revised Version (ERV 1885)
— CHETH. The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— CHETH. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Darby's Translation (DBY 1890)
— CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [HETH.] My portion, is Yahweh, I have promised that I would keep thy words.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— [Cheth.] My portion [is] Jehovah; I have said—to keep Thy words,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord, my portion, I have said, I would keep thy law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Cheth. O Lorde, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[CHETH.]] Thou [art] my portion, O LORD, I haue said, that I would keepe thy words.
Lamsa Bible (1957)
— KHETH. On the LORD's business have I meditated, that I may keep thy commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou art my portion, O Lord: I said that I would keep thy law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— CHETH. [Thou art] my portion, O Yahweh: I have said that I would keep thy words. |
CHETH. [ Thou art] my portion,
2506 {2506} Primeחֵלֶקcheleq{khay'-lek}
From H2505; properly smoothness (of the tongue); also an allotment.
O
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
I have said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
that I would keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
thy words.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Psalms 119:57-60
Cheth. (Psalm 119:57-64).
_ _ Sincere desires for God’s favor, penitence, and activity in a new obedience, truly evince the sincerity of those who profess to find God a portion (Numbers 18:20; Psalms 16:5; Lamentations 3:24). |
Psalms 119:57
_ _ We may hence gather the character of a godly man. 1. He makes the favour of God his felicity: Thou art my portion, O Lord! Others place their happiness in the wealth and honours of this world. Their portion is in this life; they look no further; they desire no more; these are their good things, Luke 16:25. But all that are sanctified take the Lord for the portion of their inheritance and their cup, and nothing less will satisfy them. David can appeal to God in this matter: “Lord, thou knowest that I have chosen thee for my portion, and depend upon thee to make me happy.” 2. He makes the law of God his rule: “I have said that I would keep thy words; and what I have said by thy grace I will do, and will abide by it to the end.” Note, Those that take God for their portion must take him for their prince, and swear allegiance to him; and, having promised to keep his word, we must often put ourselves in mind of our promise, Psalms 39:1. |
Psalms 119:57
Said — I have professed and owned it. |
Psalms 119:57
CHETH. [Thou art] my (a) portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
(a) I am persuaded that to keep your law is a heritage and great gain for me. |
- my portion:
Psalms 16:5 The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalms 73:26 My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
Psalms 142:5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
Jeremiah 10:16 The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
Lamentations 3:24 The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
|
- I have:
Psalms 119:106 I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
Psalms 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Psalms 66:14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Deuteronomy 26:17-18 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: ... And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldest keep all his commandments;
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Joshua 24:18 And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: [therefore] will we also serve the LORD; for he [is] our God.
Joshua 24:21 And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Joshua 24:24-27 And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. ... And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
Nehemiah 10:29-39 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; ... For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
|
  |
|
|
