Proverbs 4:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Watch the path of your feet And all your ways will be established.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
English Revised Version (ERV 1885)
— Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Make level the track of thy foot, that, all thy ways, may be directed aright:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ponder the path of thy feet, and let all thy wayes be established.
Lamsa Bible (1957)
— Keep your feet away from evil paths; then all your ways shall be firm.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Make straight paths for thy feet, and order thy ways aright.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. |
Ponder
6424 {6424} Primeפָּלַסpalac{paw-las'}
A primitive root; properly to roll flat, that is, prepare (a road); also to revolve, that is, weigh (mentally).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
the path
4570 {4570} Primeמַעְגָּלma`gal{mah-gawl'}
From the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular).
of thy feet,
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
and let all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
be established.
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Proverbs 4:26
_ _ Ponder — Consider well; a wise course results from wise forethought. |
Proverbs 4:26
Ponder — Consider thine actions before thou dost them, and see that they agree with the rule. And — Let thine actions be uniformly and constantly good in spite of all temptations. |
Proverbs 4:26
(l) Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
(l) Keep a measure in all your doings. |
- Ponder:
Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, [that] thou canst not know [them].
Psalms 119:59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Ezekiel 18:28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Haggai 1:5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Haggai 1:7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Ephesians 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Ephesians 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].
|
- let all thy ways be established:
- or, all thy ways shall be ordered aright,
Psalms 37:23 The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
1 Thessalonians 3:13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.
1 Peter 5:10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you].
|
  |
|
|
