Ezekiel 33:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.
King James Version (KJV 1769) [2]
— None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
English Revised Version (ERV 1885)
— None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— None of his sins that he hath committed shall be mentioned to him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Darby's Translation (DBY 1890)
— None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— None of his sins which he hath committed, shall be called to mind against him,—Justice and righteousness, hath he done, He shall, surely live.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.
Geneva Bible (GNV 1560)
— None of his sinnes that he hath comitted, shal be mentioned vnto him: because he hath done that, which is lawful, and right, he shal surely liue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— None of his sinnes that hee hath committed, shall be mentioned vnto him: he hath done that which is lawfull and right; he shall surely liue.
Lamsa Bible (1957)
— None of his sins which he has committed shall be remembered to him; but by the justice and righteousness which he has done, he shall surely live.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— None of his sins which he has committed shall be remembered: because he has wrought judgment and righteousness; by them shall he live.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live. |
None
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of his sins
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath committed
2398 {2398} Primeחטאchata'{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
shall be mentioned
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
unto him: he hath done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
that which is lawful
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
and right;
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
he shall surely
y2421 [2421] Standardחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
live.
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Ezekiel 18:22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Isaiah 43:25 I, [even] I, [ am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Micah 7:18- 19 Who [ is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [ in] mercy. ... He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Romans 5:16 And not as [ it was] by one that sinned, [ so is] the gift: for the judgment [ was] by one to condemnation, but the free gift [ is] of many offences unto justification.
Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
1 John 2:1- 3 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: ... And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
  |
|
|
