Ezekiel 18:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
English Revised Version (ERV 1885)
— None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Darby's Translation (DBY 1890)
— None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— None of his transgressions which he hath committed, shall be remembered against him,—In his righteousness which he hath done, he shall live.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All his transgressions that he hath committed, they shal not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him: in his righteousnesse, that he hath done, he shall liue.
Lamsa Bible (1957)
— All his sins which he has committed, they shall not be remembered against him; but in the righteousness which he has done shall he live.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— None of his trespasses which he has committed shall be remembers: in his righteousness which he has done he shall live.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his transgressions
6588 {6588} Primeפֶּשַׁעpesha`{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath committed,
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
they shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be mentioned
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
unto him: in his righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he shall live.
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Ezekiel 18:22
_ _ in his righteousness ... he shah live — in it, not for it, as if that atoned for his former sins; but “in his righteousness” he shall live, as the evidence of his being already in favor with God through the merit of Messiah, who was to come. The Gospel clears up for us many such passages (1 Peter 1:12), which were dimly understood at the time, while men, however, had light enough for salvation. |
Ezekiel 18:22
Not mentioned — Not to him. |
Ezekiel 18:22
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his (e) righteousness that he hath done he shall live.
(e) That is, in the fruit of his faith which declares that God accepts him. |
- his transgressions:
Ezekiel 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, [and] doeth according to all the abominations that the wicked [man] doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Ezekiel 33:16 None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
1 Kings 17:18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
Psalms 32:1-2 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. ... Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Psalms 51:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.]] Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Psalms 103:12 As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
Isaiah 43:25 I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and [there shall be] none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Romans 8:1 [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Hebrews 10:3-4 But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year. ... For [it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
|
- in his:
2 Chronicles 6:23 Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Psalms 18:20-24 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. ... Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Psalms 19:11 Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
Romans 2:6-7 Who will render to every man according to his deeds: ... To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ... For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
James 2:21-26 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? ... For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
2 Peter 1:5-11 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; ... For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
|
  |
|
|
