Psalms 19:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
English Revised Version (ERV 1885)
— Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even thine own servant, taketh warning by them, In the keeping of them, great is the reward.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Also—Thy servant is warned by them, 'In keeping them [is] a great reward.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer by them is thy seruant made circumspect, and in keeping of them there is great reward.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer by them is thy seruant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover by them is thy servant warned; and if he keep them he shall be greatly rewarded.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thy servant keeps to them: in the keeping of them [there is] great reward.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward. |
Moreover
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
by them is thy servant
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
warned:
2094 {2094} Primeזהרzahar{zaw-har'}
A primitive root; to gleam; figuratively to enlighten (by caution).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
[ and] in keeping
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
of them [ there is] great
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
reward.
6118 {6118} Primeעֵקֶב`eqeb{ay'-keb}
From H6117 in the sense of H6119; a heel, that is, (figuratively) the last of anything (used adverbially for ever); also result, that is, compensation; and so (adverbially with preposition or relatively) on account of. |
Psalms 19:11
Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great (k) reward.
(k) For God accepts our endeavour though it is far from perfect. |
- Moreover:
Psalms 119:11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
2 Chronicles 19:10 And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and [so] wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
Proverbs 6:22-23 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee. ... For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life:
Ezekiel 3:17-21 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. ... Nevertheless if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Ezekiel 33:3-9 If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; ... Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you].
1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men].
Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
|
- keeping:
Proverbs 3:16-18 Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour. ... She [is] a tree of life to them that lay hold upon her: and happy [is every one] that retaineth her.
Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Proverbs 29:18 Where [there is] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [is] he.
Isaiah 3:10-11 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings. ... Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Matthew 6:4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Matthew 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
Matthew 6:18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Hebrews 11:6 But without faith [it is] impossible to please [him]: for he that cometh to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them that diligently seek him.
Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
James 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
|
  |
|
|
