Ezekiel 33:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
English Revised Version (ERV 1885)
— if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If when he seeth the sword come upon the land, he shall blow the trumpet, and warn the people;
Darby's Translation (DBY 1890)
— if he see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and warn the people;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he shall see the sword coming upon the land,—and shall blow with the horn, and warn the people,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he sees the sword coming upon the land, and sound the trumpet, and tell the people:
Geneva Bible (GNV 1560)
— If when hee seeth the sworde come vpon ye land, he blow the trumpet, ? warne the people,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If when he seeth the sword come vpon the land, hee blow the trumpet, and warne the people,
Lamsa Bible (1957)
— And when he sees the sword coming upon them, he shall blow the trumpet and warn the people;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he shall see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and sound an alarm to the people;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; |
If when he seeth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the sword
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the land,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
he blow
8628 {8628} Primeתָּקַעtaqa`{taw-kah'}
A primitive root; to clatter, that is, slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy to drive (a nail or tent pin, a dart, etc.); by implication to become bondsman (by handclasping).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the trumpet,
7782 {7782} Primeשׁוֹפָרshowphar{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.
and warn
2094 {2094} Primeזהרzahar{zaw-har'}
A primitive root; to gleam; figuratively to enlighten (by caution).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the people;
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
Ezekiel 33:3
_ _ the sword — invaders. An appropriate illustration at the time of the invasion of Judea by Nebuchadnezzar. |
- he blow:
Ezekiel 33:8-9 When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. ... Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Nehemiah 4:18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and [so] builded. And he that sounded the trumpet [was] by me.
Nehemiah 4:20 In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Jeremiah 4:5 Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.
Jeremiah 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Jeremiah 51:27 Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Hosea 8:1 [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Joel 2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for [it is] nigh at hand;
Amos 3:1-15 Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying, ... And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
Amos 6:1-14 Woe to them [that are] at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, [which are] named chief of the nations, to whom the house of Israel came! ... But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
1 Corinthians 14:1-40 Follow after charity, and desire spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy. ... Let all things be done decently and in order.
1 Corinthians 8:1-13 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. ... Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
|
  |
|
|
