Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
English Revised Version (ERV 1885)
— Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Roll from off me, reproach and contempt, For, thy testimonies, have I observed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Remove from me reproach and contempt: because I have sought after thy testimonies.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Remooue from me reproch and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Lamsa Bible (1957)
— Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remove from me reproach and contempt; for I have sought out thy testimonies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Remove 1556
{1556} Prime
גּלל
galal
{gaw-lal'}
A primitive root; to roll (literally or figuratively).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me reproach 2781
{2781} Prime
חֶרְפָּה
cherpah
{kher-paw'}
From H2778; contumely, disgrace, the pudenda.
and contempt; 937
{0937} Prime
בּוּז
buwz
{booz}
From H0936; disrespect.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have kept 5341
{5341} Prime
נָצַר
natsar
{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
thy testimonies. 5713
{5713} Prime
עֵדָה
`edah
{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:21-24.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:22

_ _ Here, 1. David prays against the reproach and contempt of men, that they might be removed, or (as the word is) rolled, from off him. This intimates that they lay upon him, and that neither his greatness nor his goodness could secure him from being libelled and lampooned. Some despised him and endeavoured to make him mean; others reproached him and endeavoured to make him odious. It has often been the lot of those that do well to be ill-spoken of. It intimates that they lay heavily upon him. Hard and foul words indeed break no bones, and yet they are very grievous to a tender and ingenuous spirit; therefore David prays, “Lord, remove them from me, that I may not be thereby either driven from my duty or discouraged in it.” God has all men's hearts and tongues in his hand, and can silence lying lips, and raise up a good name that is trodden in the dust. To him we may appeal as the assertor of right and avenger of wrong, and may depend on his promise that he will clear up our righteousness as the light, Psalms 37:6. Reproach and contempt may humble us and do us good and then it shall be removed. 2. He pleads his constant adherence to the word and way of God: For I have kept thy testimonies. He not only pleads his innocency, that he was unjustly censured, but, (1.) That he was jeered for well-doing. He was despised and abused for his strictness and zeal in religion; so that it was for God's name's sake that he suffered reproach, and therefore he could with the more assurance beg of God to appear for him. The reproach of God's people, if it be not removed now, will be turned into the greater honour shortly. (2.) That he was not jeered out of well-doing: “Lord, remove it from me, for I have kept thy testimonies notwithstanding.” If in a day of trial we still retain our integrity, we may be sure it will end well.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Remove:

Psalms 119:39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments [are] good.
Psalms 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Psalms 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Psalms 42:10 [As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?
Psalms 68:9-11 Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. ... The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].
Psalms 68:19-20 Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah. ... [He that is] our God [is] the God of salvation; and unto GOD the Lord [belong] the issues from death.
Psalms 123:3-4 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. ... Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.
1 Samuel 25:10 And Nabal answered David's servants, and said, Who [is] David? and who [is] the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
1 Samuel 25:39 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed [be] the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
2 Samuel 16:7-8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: ... The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.
Job 16:20 My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God.
Job 19:2-3 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? ... These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.
Hebrews 13:13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

for I have:

Psalms 37:3 Trust in the LORD, and do good; [so] shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalms 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
1 Peter 2:20 For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.
1 Peter 3:16-17 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. ... For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
1 Peter 4:14-16 If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. ... Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 25:10, 39. 2S 16:7. Jb 16:20; 19:2. Ps 37:3, 6; 39:8; 42:10; 68:9, 19; 119:39, 42; 123:3. He 13:13. 1P 2:20; 3:16; 4:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments