Numbers 29:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work [therein]:
English Revised Version (ERV 1885)
— And on the tenth day of this seventh month ye shall have an holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: [in it] ye shall not do any work.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, on the tenth of this seventh month, a holy convocation, shall there be unto you,—when ye shall humble your souls,—no work, shall ye do;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ye shal haue in ye tenth day of the seuenth moneth, an holy conuocation: and ye shall humble your soules, and shall not doe any worke therein:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall haue on the tenth day of this seuenth moneth an holy conuocation; and yee shall afflict your soules: yee shall not doe any worke [therein].
Lamsa Bible (1957)
— And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and you shall do no manner of hard work;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on the tenth of this month there shall be to you a holy convocation; and ye shall afflict your souls, and ye shall do no work.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work [therein]: |
And ye shall have
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on the tenth
6218 {6218} Primeעָשׂוֹר`asowr{aw-sore'}
From H6235; ten; by abbreviation ten strings, and so a decachord.
[ day] of this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
seventh
7637 {7637} Primeשְׁבִיעִיsh@biy`iy{sheb-ee-ee'}
Ordinal from H7657; seventh.
month
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
an holy
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
convocation;
4744 {4744} Primeמִקְרָאmiqra'{mik-raw'}
From H7121; something called out, that is, a public meeting (the act, the persons, or the palce); also a rehearsal.
and ye shall afflict
6031 {6031} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). ( sing is by mistake for H6030.).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
your souls:
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
ye shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
[ therein]: |
Numbers 29:7-11
_ _ ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation — This was the great day of atonement. Its institution, together with the observance to which that day was devoted, was described (Leviticus 16:29, Leviticus 16:30). But additional offerings seem to be noticed, namely, the large animal sacrifice for a general expiation, which was a sweet savor unto the Lord, and the sin offering to atone for the sins that mingled with that day’s services. The prescriptions in this passage appear supplementary to the former statement in Leviticus. |
Numbers 29:7
Afflict your souls — Yourselves, by fasting and abstinence from all delightful things, and by compunction for your sins, and the judgments of God, either deserved by you or inflicted upon you. |
Numbers 29:7
And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month an holy (d) convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work [therein]:
(d) Which is the feast of reconciliation. |
- on the tenth:
Leviticus 16:29-31 And [this] shall be a statute for ever unto you: [that] in the seventh month, on the tenth [day] of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, [whether it be] one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: ... It [shall be] a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
Leviticus 23:27 Also on the tenth [day] of this seventh month [there shall be] a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
|
- afflict:
Leviticus 16:29 And [this] shall be a statute for ever unto you: [that] in the seventh month, on the tenth [day] of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, [whether it be] one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Psalms 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Psalms 126:5-6 They that sow in tears shall reap in joy. ... He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him].
Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isaiah 58:3-5 Wherefore have we fasted, [say they], and thou seest not? [wherefore] have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. ... Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? [is it] to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Zechariah 7:3 [And] to speak unto the priests which [were] in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.
Matthew 5:4 Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted.
Luke 13:3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Luke 13:5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Acts 27:9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished [them],
Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
2 Corinthians 7:9-11 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. ... For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
James 4:8-10 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded. ... Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
|
  |
|
|
