Romans 6:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— knowing this, that our old self was crucified with [Him], in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
English Revised Version (ERV 1885)
— knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin may be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of this taking note—that, our old man, was crucified together with him in order that the sinful body might be made powerless, that we should, no longer, be in servitude to sin;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— this knowing, that our old man was crucified with [him], that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne.
Lamsa Bible (1957)
— For we know that our old selves are crucified with him, so that the sinful body might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For we know that our old man is crucified with him, that the body of sin might be abolished, that more we should not serve sin.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For we know, that our old man is crucified with him; that the body of sin might be abolished, and we be no more servants to sin: |
Knowing
1097 {1097} Primeγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
this,
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
our
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
old
3820 {3820} Primeπαλαιόςpalaios{pal-ah-yos'}
From G3819; antique, that is, not recent, worn out.
man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
is crucified with
4957 {4957} Primeσυσταυρόωsustauroo{soos-tow-ro'-o}
From G4862 and G4717; to impale in company with (literally or figuratively).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
[ him], that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
body
4983 {4983} Primeσῶμαsoma{so'-mah}
From G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively.
of sin
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
might be destroyed,
2673 {2673} Primeκαταργέωkatargeo{kat-arg-eh'-o}
From G2596 and G0691; to be ( render) entirely idle ( useless), literally or figuratively.
z5686 <5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 219
that henceforth
3371
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
we
2248 {2248} Primeἡμᾶςhemas{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us.
should
y1398 [1398] Standardδουλεύωdouleuo{dool-yoo'-o}
From G1401; to be a slave to (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily).
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
y3371
serve
1398 {1398} Primeδουλεύωdouleuo{dool-yoo'-o}
From G1401; to be a slave to (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
sin.
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract). |
Romans 6:6-7
_ _ Knowing this, etc. — The apostle now grows more definite and vivid in expressing the sin-destroying efficacy of our union with the crucified Savior.
_ _ that our old man — “our old selves”; that is, “all that we were in our old unregenerate condition, before union with Christ” (compare Colossians 3:9, Colossians 3:10; Ephesians 4:22-24; Galatians 2:20; Galatians 5:24; Galatians 6:14).
_ _ is — rather, “was.”
_ _ crucified with him — in order.
_ _ that the body of sin — not a figure for “the mass of sin”; nor the “material body,” considered as the seat of sin, which it is not; but (as we judge) for “sin as it dwells in us in our present embodied state, under the law of the fall.”
_ _ might be destroyed — (in Christ’s death) — to the end.
_ _ that henceforth we should not serve sin — “be in bondage to sin.” |
Romans 6:6
Our old man — Coeval with our being, and as old as the fall; our evil nature; a strong and beautiful expression for that entire depravity and corruption which by nature spreads itself over the whole man, leaving no part uninfected. This in a believer is crucified with Christ, mortified, gradually killed, by virtue of our union with him. That the body of sin — All evil tempers, words, and actions, which are the "members" of the "old man," Colossians 3:5, might be destroyed. |
Romans 6:6
Knowing this, that our (h) old man is crucified with (i) [him], that the (k) body of sin might be destroyed, that henceforth we should not (l) serve sin.
(h) Our entire nature, as we are conceived and born into this world with sin, is called "old", partly by comparing that old Adam with Christ, and partly also in respect of the deformed state of our corrupt nature, which we change with a new.
(i) Our corrupt nature is regarded as belonging to Christ, not because of what he has done, but by imputation.
(k) That wickedness which remains in us.
(l) The end of sanctification which we aim at, and will at length come to, that is, when God will be all in all. |
- that our:
Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Colossians 3:9-10 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; ... And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
|
- that the:
Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Colossians 2:11-12 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: ... Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
|
- that henceforth:
Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Romans 7:25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
2 Kings 5:17 And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
Isaiah 26:13 O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
John 8:34-36 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. ... If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
|
  |
|
|
