Galatians 5:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, they who are of Christ Jesus, have crucified, the flesh, with its susceptibilities and covetings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they that are Christ's have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they that are Christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they that are Christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes.
Lamsa Bible (1957)
— And those who belong to Christ have controlled their weaknesses and passions.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But they who are of the Meshiha have crucified their flesh, with all its passions and its lusts:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they who are of the Messiah, have crucified their flesh, with all its passions and its cravings. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
that are
y3588 [3588] Standardὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Christ's
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
have crucified
4717 {4717} Primeσταυρόωstauroo{stow-ro'-o}
From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish ( subdue) passion or selfishness.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
flesh
4561 {4561} Primeσάρξsarx{sarx}
Probably from the base of G4563; flesh (as stripped of the skin), that is, (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred, or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specifically) a human being (as such).
with
4862 {4862} Primeσύνsun{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
affections
3804 {3804} Primeπάθημαpathema{path'-ay-mah}
From a presumed derivative of G3806; something undergone, that is, hardship or pain; subjectively an emotion or influence.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
lusts.
1939 {1939} Primeἐπιθυμίαepithumia{ep-ee-thoo-mee'-ah}
From G1937; a longing (especially for what is forbidden). |
Galatians 5:24
_ _ The oldest manuscripts read, “They that are of Christ Jesus”; they that belong to Christ Jesus; being “led by (His) Spirit” (Galatians 5:18).
_ _ have crucified the flesh — They nailed it to the cross once for all when they became Christ’s, on believing and being baptized (Romans 6:3, Romans 6:4): they keep it now in a state of crucifixion (Romans 6:6): so that the Spirit can produce in them, comparatively uninterrupted by it, “the fruit of the Spirit” (Galatians 5:22). “Man, by faith, is dead to the former standing point of a sinful life, and rises to a new life (Galatians 5:25) of communion with Christ (Colossians 3:3). The act by which they have crucified the flesh with its lust, is already accomplished ideally in principle. But the practice, or outward conformation of the life, must harmonize with the tendency given to the inward life” (Galatians 5:25) [Neander]. We are to be executioners, dealing cruelly with the body of sin, which has caused the acting of all cruelties on Christ’s body.
_ _ with the affections — Translate, “with its passions.” Thus they are dead to the law’s condemning power, which is only for the fleshly, and their lusts (Galatians 5:23). |
Galatians 5:24
And they that are Christ's — True believers in him. Have thus crucified the flesh — Nailed it, as it were, to a cross whence it has no power to break loose, but is continually weaker and weaker. With its affections and desires — All its evil passions, appetites, and inclinations. |
- they:
Galatians 3:29 And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
1 Corinthians 3:23 And ye are Christ's; and Christ [is] God's.
1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
2 Corinthians 10:7 Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ's, even so [are] we Christ's.
|
- crucified:
Galatians 5:16-18 [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. ... But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Romans 8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
|
  |
|
|
