Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Lamentations 3:46

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All our enemies have opened their mouths against us.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All our enemies have opened their mouths against us.
English Revised Version (ERV 1885)
— all our enemies have opened their mouth wide against us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All our enemies have opened their mouth wide against us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All our enemies have opened their mouths against us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All our enemies have opened their mouth against us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With their mouth, opened wide over us, [stand] all our foes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Opened against us their mouth have all our enemies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Phe. All our enemies have opened their mouths against us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All our enemies haue opened their mouth against vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All our enemies haue opened their mouthes against vs.
Lamsa Bible (1957)
— My eyes run down with tears and do not cease, because there is no comforter,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All our enemies have opened their mouth against us.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All our enemies have opened their mouths against us.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
All x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
our enemies 341
{0341} Prime
אֹיֵב
'oyeb
{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
have opened 6475
{6475} Prime
פָּצָה
patsah
{paw-tsaw'}
A primitive root; to rend, that is, open (especially the mouth).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
their mouths 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
against x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
us.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary
Matthew Henry's Commentary

See commentary on Lamentations 3:42-54.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
have:

Lamentations 2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed [her] up: certainly this [is] the day that we looked for; we have found, we have seen [it].
Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
Job 30:9-11 And now am I their song, yea, I am their byword. ... Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Psalms 22:6-8 But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. ... He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 44:13-14 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. ... Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Psalms 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Psalms 79:10 Wherefore should the heathen say, Where [is] their God? let him be known among the heathen in our sight [by] the revenging of the blood of thy servants [which is] shed.
Matthew 27:38-45 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. ... Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 11:7. Jb 30:9. Ps 22:6; 44:13; 79:4, 10. Lm 2:16. Mt 27:38.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments