Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 31:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If I have kept the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,
King James Version (KJV 1769) [2]
— If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
English Revised Version (ERV 1885)
— If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If I have withheld the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Darby's Translation (DBY 1890)
— If I have withheld the poor from [their] desire, or caused the eyes of the widow to fail;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If I withheld—from pleasure—the poor, or, the eyes of the widow, I dimmed;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:
Geneva Bible (GNV 1560)
— If I restrained the poore of their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If I haue withhelde the poore from [their] desire, or haue caused the eyes of the widow to faile:
Lamsa Bible (1957)
— If I have withheld the poor from his desire, or have defrauded the widow,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the helpless missed not whatever need they had, and I did not cause the eye of the widow to fail.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
If x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
I have withheld 4513
{4513} Prime
מָנַע
mana`
{maw-nah'}
A primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the poor 1800
{1800} Prime
דַּל
dal
{dal}
From H1809; properly dangling, that is, (by implication) weak or thin.
from [their] desire, 2656
{2656} Prime
חֵפֶץ
chephets
{khay'-fets}
From H2654; pleasure; hence (abstractly) desire; concretely a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
or have caused the eyes 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of the widow 490
{0490} Prime
אַלְמָנָה
'almanah
{al-maw-naw'}
Feminine of H0488; a widow; also a desolate place.
to fail; 3615
{3615} Prime
כָּלָה
kalah
{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 31:13-23.


Job 31:16

_ _ fail — in the vain expectation of relief (Job 11:20).

Matthew Henry's Commentary

Job 31:16-23

_ _ Eliphaz had particularly charged Job with unmercifulness to the poor (Job 22:6, etc.): Thou hast withholden bread from the hungry, stripped the naked of their clothing, and sent widows away empty. One would think he could not have been so very positive and express in his charge unless there had been some truth in it, some ground, for it; and yet it appears, by Job's protestation, that it was utterly false and groundless; he was never guilty of any such thing. See here,

_ _ I. The testimony which Job's conscience gave in concerning his constant behaviour towards the poor. He enlarges most upon this head because in this matter he was most particularly accused. He solemnly protests,

_ _ 1. That he had never been wanting to do good to them, as there was occasion, to the utmost of his ability. He was always compassionate to the poor, and careful of them, especially the widows and fatherless, that were destitute of help. (1.) He was always ready to grant their desires and answer their expectations, Job 31:16. If a poor person begged a kindness of his, he was ready to gratify him; if he could but perceive by the widow's mournful craving look that she expected an alms from him, though she had not confidence enough to ask it, he had compassion enough to give it, and never caused the eyes of the widow to fail. (2.) He put a respect upon the poor, and did them honour; for he took the fatherless children to eat with him at his own table: they should fare as he fared, and be familiar with him, and he would show himself pleased with their company as if they had been his own, Job 31:17. As it is one of the greatest grievances of poverty that it exposes to contempt, so it is none of the least supports to the poor to be respected. (3.) He was very tender of them, and had a fatherly concern for them, Job 31:18. He was a father to the fatherless, took care of orphans, brought them up with him under his own eye, and gave them, not only maintenance, but education. He was a guide to the widow, who had lost the guide of her youth; he advised her in her affairs, took cognizance of them, and undertook the management of them. Those that need not our alms may yet have occasion for our counsel, and it may be a real kindness to them. This Job says he did from his youth, from his mother's womb. He had something of tenderness and compassion woven in his nature; he began betimes to do good, ever since he could remember; he had always some poor widow or fatherless child under his care. His parents taught him betimes to pity and relieve the poor, and brought up orphans with him. (4.) He provided food convenient for them; they ate of the same morsels that he did (Job 31:17), did not eat after him, of the crumbs that fell from his table, but with him, of the best dish upon his table. Those that have abundance must not eat their morsels alone, as if they had none but themselves to take care of, nor indulge their appetite with a dainty bit by themselves, but take others to share with them, as David took Mephibosheth. (5.) He took particular care to clothe those that were without covering, which would be more expensive to him than feeding them, Job 31:19. Poor people may perish for want of clothing as well as for want of food — for want of clothing to lie in by night or to go abroad in by day. If Job knew of any that were in this distress, he was forward to relieve them, and instead of giving rich and gaudy liveries to his servants, while the poor were turned off with rags that were ready to be thrown to the dunghill, he had good warm strong clothes made on purpose for them of the fleece of his sheep (Job 31:20), so that their loins, whenever they girt those garments about them, blessed him; they commended his charity, blessed God for him, and prayed God to bless him. Job's sheep were burned with fire from heaven, but this was his comfort that, when he had them, he came honestly by them, and used them charitably, fed the poor with their flesh and clothed them with their wool.

_ _ 2. That he had never been accessory to the wronging of any that were poor. It might be said, perhaps, that he was kind here and there to a poor orphan that was a favourite, but to others he was oppressive. No, he was tender to all and injurious to none. He never so much as lifted up his hand against the fatherless (Job 31:21), never threatened or frightened them, or offered to strike them; never used his power to crush those that stood in his way or squeeze what he could out of them, though he saw his help in the gate, that is, though he had interest enough, both in the people and in the judges, both to enable him to do it and to bear him out when he had done it. Those that have it in their power to do a wrong thing and go through with it, and a prospect of getting by it, and yet do justly, and love mercy, and are firm to both, may afterwards reflect upon their conduct with much comfort, as Job does here.

_ _ II. The imprecation with which he confirms this protestation (Job 31:22): “If I have been oppressive to the poor, let my arm fall from my shoulder-blade and my arm be broken from the bone,” that is, “let the flesh rot off from the bone and one bone be disjointed and broken off from another.” Had he not been perfectly clear in this matter, he durst not thus have challenged the divine vengeance. And he intimates that it is a righteous thing with God to break the arm that is lifted up against the fatherless, as he withered Jeroboam's arm that was stretched out against a prophet.

_ _ III. The principles by which Job was restrained from all uncharitableness and unmercifulness. He durst not abuse the poor; for though, with his help in the gate, he could overpower them, yet he could not make his part good against that God who is the patron of oppressed poverty and will not let oppressors go unpunished (Job 31:23): “Destruction from God was a terror to me, whenever I was tempted to this sin, and by reason of his highness I could not endure the thought of making him my enemy.” He stood in awe, 1. Of the majesty of God, as a God above him. He thought of his highness, the infinite distance between him and God, which possessed him with such a reverence of him as made him very circumspect in his whole conversation. Those who oppress the poor, and pervert judgment and justice, forget that he who is higher than the highest regards, and there is a higher than they, who is able to deal with them (Ecclesiastes 5:8); but Job considered this. 2. Of the wrath of God, as a God that would certainly be against him if he should wrong the poor. Destruction from God, because it would be a certain and an utter ruin to him if he were guilty of this sin, was a constant terror to him, to restrain him from it. Note, Good men, even the best, have need to restrain themselves from sin with the fear of destruction from God, and all little enough. This should especially restrain us from all acts of injustice and oppression that God himself is the avenger thereof. Even when salvation from God is a comfort to us, yet destruction from God should be a terror to us. Adam, in innocency, was awed with a threatening.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 31:16

If I — Denied them what they desired of me. To fail — With tedious expectation of my justice or charity. Job is most large upon this head, because in this matter Eliphaz had most particularly accused him.

Geneva Bible Translation Notes

Job 31:16

If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow (m) to fail;

(m) By long waiting for her request.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
withheld:

Job 22:7-9 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. ... Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Deuteronomy 15:7-10 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: ... Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Psalms 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Luke 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
Galatians 2:10 Only [they would] that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

the eyes:

Deuteronomy 28:32 Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another people, and thine eyes shall look, and fail [with longing] for them all the day long: and [there shall be] no might in thine hand.
Psalms 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Psalms 119:82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Psalms 119:123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Isaiah 38:14 Like a crane [or] a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail [with looking] upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
Lamentations 4:17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us].
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 15:7; 28:32. Jb 22:7. Ps 69:3; 112:9; 119:82, 123. Is 38:14. Lm 4:17. Lk 16:21. Ac 11:29. Ga 2:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments