Psalms 112:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
English Revised Version (ERV 1885)
— He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He hath scattered abroad, he hath given to the needy, His righteousness, standeth for aye, His horn, shall be exalted in honour.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath scattered—hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He hath dispersed, he hath giuen to the poore: his righteousnesse endureth for euer; his horne shalbe exalted with honour.
Lamsa Bible (1957)
— He has given generously, he has given to the poor; his righteousness endures for ever and ever; his horn shall be exalted with honor.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures for evermore: his horn shall be exalted with honour.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. |
He hath dispersed,
6340 {6340} Primeפָּזַרpazar{paw-zar'}
A primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
he hath given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to the poor;
34 {0034} Primeאֶבְיוֹן'ebyown{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
his righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
endureth
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
for ever;
5703 {5703} Primeעַד`ad{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
his horn
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
shall be exalted
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with honour.
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness. |
Psalms 112:9
Dispersed — His goods, freely and liberally. Righteousness — His liberality, or the reward of it. Ever — What he gives is not lost, but indeed is the only part of his estate, which will abide with him to all eternity. |
Psalms 112:9
He hath (e) dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his (f) horn shall be exalted with honour.
(e) The godly are not stingy, but distribute liberally, as the need of the poor requires and as his power is able.
(f) His power and prosperous estate. |
- He:
2 Corinthians 9:9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
|
- dispersed:
Deuteronomy 15:11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Proverbs 11:24-25 There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty. ... The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Ecclesiastes 11:1-2 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. ... Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Ecclesiastes 11:6 In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both [shall be] alike good.
Isaiah 32:8 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Isaiah 58:7 [Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Isaiah 58:10 And [if] thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness [be] as the noonday:
Mark 14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Luke 12:33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
John 13:29 For some [of them] thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy [those things] that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Acts 4:35 And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Acts 20:35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
2 Corinthians 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
2 Corinthians 9:10-15 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) ... Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.
1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
James 2:15-16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, ... And one of you say unto them, Depart in peace, be [ye] warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit?
1 John 3:16-18 Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren. ... My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
|
- righteousness:
Psalms 112:3 Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.
Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Matthew 6:4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor [thy] rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. ... And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
Hebrews 6:10 For God [is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
|
- horn:
Psalms 75:10 All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
Psalms 92:10 But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
|
  |
|
|
