Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 11:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
English Revised Version (ERV 1885)
— The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The liberal soul, shall be enriched, and, he that refresheth, shall himself also be refreshed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The soul that blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The liberall person shall haue plentie: and he that watereth, shall also haue raine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The liberall soule shalbe made fat: and he that watereth, shall be watered also himselfe.
Lamsa Bible (1957)
— The liberal soul shall be enriched; and the accursed one shall be cursed more.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Every sincere soul is blessed: but a passionate man is not graceful.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The liberal 1293
{1293} Prime
בְּרָכָה
B@rakah
{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity.
soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
shall be made fat: 1878
{1878} Prime
דָּשַׁן
dashen
{daw-shane'}
A primitive root; to be fat; transitively to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively to satisfy; denominatively (from H1880) to remove (fat) ashes (of sacrifices).
z8792
<8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 93
and he that watereth 7301
{7301} Prime
רָוָה
ravah
{raw-vaw'}
A primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites).
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
shall be watered 3384
{3384} Prime
יָרָה
yarah
{yaw-raw'}
A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
himself. x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 11:24-31.


Proverbs 11:25

_ _ liberal soul — (Compare Margin).

_ _ made fat — prospers (Proverbs 28:25; Deuteronomy 32:15; Luke 6:38).

_ _ watereth ... watered — a common figure for blessing.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 11:25

_ _ So backward we are to works of charity, and so ready to think that giving undoes us, that we need to have it very much pressed upon us how much it is for our own advantage to do good to others, as before, Proverbs 11:17. 1. We shall have the comfort of it in our own bosoms: The liberal soul, the soul of blessing, that prays for the afflicted and provides for them, that scatters blessings with gracious lips and generous hands, that soul shall be made fat with true pleasure and enriched with more grace. 2. We shall have the recompence of it both from God and man: He that waters others with the streams of his bounty shall be also watered himself; God will certainly return it in the dews, in the plentiful showers, of his blessing, which he will pour out, till there be not room enough to receive it, Malachi 3:10. Men that have any sense of gratitude will return it if there be occasion; the merciful shall find mercy and the kind be kindly dealt with. 3. We shall be enabled still to do yet more good: He that waters, even he shall be as rain (so some read it); he shall be recruited as the clouds are which return after the rain, and shall be further useful and acceptable, as the rain to the new-mown grass. he that teaches shall learn (so the Chaldee reads it); he that uses his knowledge in teaching others shall himself be taught of God; to him that has, and uses what he has, more shall be given.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 11:25

Fat — Shall be enriched both with temporal and spiritual blessings.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
liberal soul:
Heb. soul of blessing,
Proverbs 28:27 He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Job 29:13-18 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. ... Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply [my] days as the sand.
Job 31:16-20 If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail; ... If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;
Isaiah 32:8 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Isaiah 58:7-11 [Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? ... And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Matthew 5:7 Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy.
Matthew 25:34-35 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: ... For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 29:13; 31:16. Pv 28:27. Is 32:8; 58:7. Mt 5:7; 25:34.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments