Job 22:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Widows, thou hast sent away empty, and, the arms of the fatherless, thou dost crush.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless thou hast broken in pieces.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast cast out widowes emptie, ? the armes of the fatherles were broken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast sent widowes away emptie, and the armes of the fatherlesse haue bene broken.
Lamsa Bible (1957)
— You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless you have broken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But thou hast sent widows away empty, and has afflicted orphans.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
Thou hast sent
y7971 [7971] Standardשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
widows
y490 [0490] Standardאַלְמָנָה'almanah{al-maw-naw'}
Feminine of H0488; a widow; also a desolate place.
away
x7971 (7971) Complementשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
x490 (0490) Complementאַלְמָנָה'almanah{al-maw-naw'}
Feminine of H0488; a widow; also a desolate place.
empty,
7387 {7387} Primeרֵיקָםreyqam{ray-kawm'}
From H7386; emptily; figuratively (objectively) ineffectually, (subjectively) undeservedly.
and the arms
2220 {2220} Primeזְרוֹעַz@rowa`{zer-o'-ah}
From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively force.
of the fatherless
3490 {3490} Primeיָתוֹםyathowm{yaw-thome'}
From an unused root meaning to be lonely; a bereaved person.
have been broken.
1792 {1792} Primeדּכאdaka'{daw-kaw'}
A primitive root (compare H1794) to crumble; transitively to bruise (literally or figuratively).
z8792 <8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 93 |
Job 22:9
_ _ empty — without their wants being relieved (Genesis 31:42). The Mosaic law especially protected the widow and fatherless (Exodus 22:22); the violation of it in their case by the great is a complaint of the prophets (Isaiah 1:17).
_ _ arms — supports, helps, on which one leans (Hosea 7:15). Thou hast robbed them of their only stay. Job replies in Job 29:11-16. |
Job 22:9
Arms — Their supports, and rights. |
Job 22:9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the (e) fatherless have been broken.
(e) You have not only not shown pity, but oppressed them. |
- widows:
Job 24:3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Job 24:21 He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.
Job 29:12-13 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him. ... The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Job 31:16-18 If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail; ... (For from my youth he was brought up with me, as [with] a father, and I have guided her from my mother's womb;)
Job 31:21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Exodus 22:21-24 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. ... And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Deuteronomy 27:19 Cursed [be] he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Psalms 94:6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Isaiah 1:17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Isaiah 1:23 Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Isaiah 10:2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and [that] they may rob the fatherless!
Ezekiel 22:7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.
Luke 18:3-5 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. ... Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
|
- arms:
Psalms 10:15 Break thou the arm of the wicked and the evil [man]: seek out his wickedness [till] thou find none.
Psalms 37:17 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
Ezekiel 30:22 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
|
  |
|
|
