Job 22:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withheld bread from the hungry.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast not given water to the fainting to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— No water—to the weary, hast thou given to drink, and, from the hungry, thou hast withheld bread:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast not given water to the weary, thou hast withdrawn bread from the hungry.
Geneva Bible (GNV 1560)
— To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast not giuen water to the wearie to drinke, and thou hast withholden bread from the hungry.
Lamsa Bible (1957)
— You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Neither hast thou given water to the thirsty to drink, but hast taken away the morsel of the hungry.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. |
Thou hast not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
given water
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
to the weary
5889 {5889} Primeעָיֵף`ayeph{aw-yafe'}
From H5888; languid.
to drink,
8248 {8248} Primeשָׁקָהshaqah{shaw-kaw'}
A primitive root; to quaff, that is, (causatively) to irrigate or furnish a potion to.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and thou hast withholden
4513 {4513} Primeמָנַעmana`{maw-nah'}
A primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
bread
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
from the hungry.
7457 {7457} Primeרָעֵבra`eb{raw-abe'}
From H7456; hungry (more or less intensely).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Job 22:7
_ _ Hospitality to the weary traveler is regarded in the East as a primary duty (Isaiah 21:14). |
- not given:
Job 31:17 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Deuteronomy 15:7-11 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: ... For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Psalms 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Proverbs 11:24-25 There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty. ... The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Isaiah 58:7 [Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Isaiah 58:10 And [if] thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness [be] as the noonday:
Ezekiel 18:7 And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Ezekiel 18:16 Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, [but] hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
Matthew 25:42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Romans 12:20 Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
|
  |
|
|
