Job 10:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thy hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Though it is, within thine own knowledge, that I would not be lawless, and, none, out of thy hand, can deliver?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou knowest that I am not wicked, and [there is] none that can deliuer out of thine hand.
Lamsa Bible (1957)
— Thou knowest that I am innocent; and there is none that can deliver himself out of thy hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thou knowest that I have not committed iniquity: but who is he that can deliver out of thy hands?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand. |
Thou knowest
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I am not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
wicked;
7561 {7561} Primeרָשַׁעrasha`{raw-shah'}
A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and [ there is] none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
that can deliver
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
out of thine hand.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Job 10:7
_ _ “Although Thou (the Omniscient) knowest,” etc. (connected with Job 10:6), “Thou searchest after my sin.”
_ _ and ... that none that can deliver out of thine hand — Therefore Thou hast no need to deal with me with the rapid violence which man would use (see Job 10:6). |
Job 10:7
Wicked — An hypocrite, as my friends account me. Deliver — But thou art the supreme ruler of the world; therefore I must wait thy time, and throw myself on thy mercy, in submission to thy sovereign will. |
Job 10:7
Thou knowest that I am not (i) wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
(i) By affliction you keep me as in a prison, and restrain me from doing evil, neither can any set me free. |
- Thou knowest:
- Heb. It is upon thy knowledge,
Job 23:10 But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job 31:6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
Job 31:14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire [is, that] the Almighty would answer me, and [that] mine adversary had written a book.
Job 42:7 And it was [so], that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].
Psalms 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Psalms 7:3 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Psalms 7:8-9 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me. ... Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Psalms 17:3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress.
Psalms 26:1-5 [[[A Psalm] of David.]] Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide. ... I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Psalms 139:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] O LORD, thou hast searched me, and known [me]. ... Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalms 139:21-24 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? ... And see if [there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
1 Thessalonians 2:10 Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
|
- and there:
Job 23:13-14 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth. ... For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him.
Deuteronomy 32:39 See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
Psalms 50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
Daniel 3:15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands?
Hosea 2:10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
John 10:28-30 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. ... I and [my] Father are one.
|
  |
|
|
